迪士尼《花木兰》豆瓣评分4.7，其实这个评分真的不冤枉，理由如下
外国人拍中国元素题材的电影，这种西方人的头脑理解中国人的故事，虽说可以从另一个侧面了解博大精深的中华文化，可搞不好的话就会贻笑大方。
我们比较熟悉的《功夫熊猫》系列中国文化元素电影，在国内国外取得不错的成绩，这是在充分迎合国内外观众的基础上，有保留了中国元素的原生态，不是不中不西的夹生饭。
我们可以接受文化的融合，但是像《花木兰》这种中国明星出演，但不尊重本土文化的阉割，势必会从情感上失去人心。
获得奥斯卡最佳影片奖的《末代皇帝》，虽然是外国导演拍摄中国文化的影片，它基本上艺术化处理了中国儒家封建文化的本质，不是做西方殖民者的高高在上的颐气指使。
从《花木兰》的数次撤档风波就可以看出，这本就是一场资本博弈的电影。从另一个侧面看出，国人的欣赏口味和水平已经发生改变。
《花木兰》9月11号登陆大陆院线
实际上，大家都知道，花木兰4号就在欧美很多国家的迪士尼+线上上映了。
但是，让人遗憾的是，国内却延迟一周上映。
但是很多有资源的人已经看了这部片子，让人尴尬的豆瓣评分也出来了，4.7分，
这距离及格都还差好大一段距离。
但是，我们从国外的烂番茄媒体新鲜度79%，不过观众评价56%，可以看出，口碑也是两极分化。
翻了几条就读到—
西方人拍摄的东方故事，总是差强人意，但是在西方有时候却取得了不错的效果。
比如2002年的《卧虎藏龙》以及张艺谋的《英雄》也是主动迎合西方观众的审美意识。《卧虎藏龙》在艺术上将中华文化中的武侠和哲学意境完美结合，将武侠电影向前推进了一大步。
这样的效果导致产生了国内和国外两极分化的口碑，当年《英雄》上映的时，在国内的也是骂声一片。
现在可以说《花木兰》也是这个问题，
其实，《花木兰》这个IP还是很受大众欢迎的，在国外，迪士尼98版的经典动画也让很多人对这部动画充满了期待。
作为北朝乐府双壁，木兰替父从军的故事和孔雀东南飞的故事，在中国也是广泛流传。
但是，怎样拍摄出不一样的花木兰，可以说之这部片子需要面对的基本问题。
可以说，拍出惊喜，是这部翻拍作品必须做到的基本盘。
《花木兰》最让人赏心悦目的就是刘亦菲在电影中国的动作设计。
大家早已熟知，迪士尼的选角团队在全球面试了超过1000位候选人，最终才选定刘亦菲作为主演。
刘亦菲作为迪士尼的第一个华人公主，也是非常的刻苦。
有消息透露，即便有替身，刘亦菲本人还是参与了每一场动作戏的拍摄，其中90%的特技动作都是她亲自完成的。
在基本的拍摄之前，刘亦菲进行了长达3个半月的训练。
除了骑马、武术、剑术。
她每天早晨早起健身两小时，然后是一个小时的马术训练，之后开始了一下午的武打动作设计训练。然后再是两小时的武术训练。
这种高强度的体能训练，让刘亦菲的身材和气场看上去，非常符合花木兰的特点。
据悉，这部片子最终得拍摄费用耗资达到2.9美元，但是，为何没如此高额得花费，却导致如今这样的口碑？
其中一个重要的问题就是为了拍出新意，去掉了原版中最重要的两个元素：音乐和喜剧。
原版中最明显的例子，就是木兰所在的部队出征的原因，来自蟋蟀打字机伪造的一封求援信。
这样的喜剧元素让人看起来也很轻松。
但当真人元素带入其中，剧情就有时候充满了匪夷所思的情节。
为此在真人版中，与反派并肩作战的鹰被“人化”，被设定成一名女巫。
女巫由巩俐出演，这个片中新的角色，其实更加符合西方人对于女权主权的想象。
但是，在大陆观众看来，感觉不伦不类。
还有一个必须要说的缺点就是，迪士尼在改编这部东方故事的时候，对于故事的主题还是缺乏足够的理解。
原版中，花木兰的故事其主旨主要是宣传忠勇和孝道。
但是在迪士尼的版本中却一味的宣传女权主义，讲述一位平凡的女性怎样成为一名声名显赫的人物。
但是却抽调了最基本的故事土壤，让国人看的云里雾里。
这也是《卧虎藏龙》后，中国题材和华人影星在好莱坞掀起的一股强势的风暴。
第一次有好莱坞A级大片，核心人物大部分选用了中国演员，或者说第一次有中国女演员，在好莱坞出任大女主。
总之，黄皮肤的脸孔成了主角。
但是，这部片子是拍给全世界的，并不只属于中国
从一开始，它就是西方视角下讲述的东方故事，是照顾全球市场看的娱乐爆米花。
指望它如实还原中国历史，实在是拉和尚相亲、冲瞎子问路——找错人了。
所以，在豆瓣上评分4.7，也是在情理之中的。
在资本在挟持下，迪士尼这几年的电影思路，试图照顾哥哥年龄段的观众，以便求得商业利益的最大化。
为了最大限度地榨取所有的票房，导致故事拍的越来越幼稚和低龄化。从而在一定程度上显得浅薄和无知。
影片中，拿《花木兰》来说：
相比动画版，最大的改动就是正邪双方的对抗平衡。
真人版的故事赋予木兰所谓“气”的概念，其实就是主角光环，和《星球大战》的原力差不多一个意思；
同时，大大降低反派智商和战斗力，中间一场雪崩是自己玩死自己，结尾的单挑则又是典型的“死于话多”。
这一加一减，让故事看起来更加容易，但也更加幼稚
还有很多细节，但是考虑到电影还没有在国内上映，就先不说了
总之，《花木兰》豆瓣4.7分，真的不冤。
网友评论