上一期我们讲到,齐襄公上任以后,第一件外交要事就是邀请鲁桓公到齐国来进行国事访问,还特别声明:一定要带夫人哦!
传送门:春秋里最最凌乱的“红颜祸水”(1)——歪说诗经吃瓜篇(二)
文姜已经十八年没有见到哥哥了,她比任何人都急迫,天还没亮就催着访问团出发。
热(八)心(卦)的齐国人民,吟诗一首,记录下了当时的场景。
载驱薄薄,簟笰朱鞹。
鲁道有荡,齐子发夕。
四骊济济,垂辔濔濔。
鲁道有荡,齐子岂弟。
汶水汤汤,行人彭彭。
鲁道有荡,齐子翱翔。
汶水滔滔,行人儦儦,
鲁道有荡,齐子游敖。
——《齐风·载驱》
译文注释
马车疾驰声隆隆,竹帘低垂红皮蒙。
鲁国大道宽又平,文姜夜归急匆匆。
四匹黑马真雄壮,缰绳柔软上下晃。
鲁国大道宽又平,文姜动身天刚亮。
汶水日夜哗哗淌,行人纷纷驻足望。
鲁国大道宽又平,文姜回齐去游逛。
汶水日夜浪滔滔,行人纷纷驻足瞧。
鲁国大道宽又平,文姜回齐去游遨。
齐襄公,是实打实的声色之徒。鲁夫人文姜回国后,总是夜宿哥哥的宫殿。鲁桓公对夫人生活不检点的传闻,不得不相信了,就狠狠地教训了她一顿。
文姜掩面跑到齐襄公处告状,齐襄公害怕妹夫回国后报复,起了杀心。
他假意举办送别宴会,请鲁桓公来赴宴。鲁桓公喝得醉醺醺之后,齐襄公安排大力士公子彭生在送鲁桓公回住处的路上杀掉了他。
鲁桓公死后,鲁国强烈谴责齐国。齐襄公于是又杀了彭生来以平息鲁国的愤怒。
鲁桓公遇害以后,文姜便频频来往于齐鲁之间与齐襄公幽会。他们相会在齐国的地方说明是文姜的想法,相会在鲁地则是齐候的意愿。
鲁国势弱,只敢悄咪咪记仇。鲁史官久不久在史书上记那么一条“会齐侯”,“享齐侯”,“如齐师”,“会于谷”……咬文嚼字,算是当时文人的软弱办法吧,寄希望于后世从字里行间看出两人的不正当关系,予以谴责。
文姜的儿子——鲁国新国君鲁庄公,没有能力干涉母亲和舅舅的暧昧关系,还为母亲在齐鲁交界的禚地建立宫舍,并且还亲自到禚地与齐襄公狩猎。
有(八)才(卦)的齐国人民,又创作了一首歌,“赞美”鲁庄公射艺精湛,以示两国友好。
猗嗟昌兮,颀而长兮。
抑若扬兮,美目扬兮。
巧趋跄兮,射则臧兮。
猗嗟名兮,美目清兮,
仪既成兮。终日射侯,
不出正兮,展我甥兮。
猗嗟娈兮,清扬婉兮。
舞则选兮,射则贯兮。
四矢反兮,以御乱兮。
——《齐风·猗嗟》
译文注释
这人长得真漂亮,身材高大又颀长。
前额方正容颜好,双目有神多明亮。
进退奔走动作巧,射技实在太精良。
这人长得真精神,眼睛美丽又清明。
一切仪式已完成,终日射靶不曾停。
箭无虚发中靶心,真是我的好外甥。
这人长得真英俊,眉清目秀闪柔光。
舞姿端正节奏强,箭出穿靶不空放。
四箭同中靶中央,抵御外患有力量!
造化弄人的是,齐襄公的死,竟是一双鞋子引起的血案。
那天,齐襄公外出打猎,远远看见一只野猪趴在地上。他正想着“悄悄靠近,放箭的不要”的时候,野猪突然站了起来,发出“嗷嗷”的怪叫声。恍惚间,齐襄公发现那野猪跟大力士彭生长得还蛮像的。“撞到鬼了!”齐襄公大呼一声,落荒而逃。
他一直跑,它一直追……他跑掉了一只鞋!
齐襄公踉踉跄跄宿营地之后,却怪管鞋子的没有把鞋子弄好,把“鞋官”狠狠地抽了一顿……
“鞋官”委屈地出去,好巧不巧遇到想谋反的公子无知等几个人。公子无知便让“鞋官”带路,一行人冲进齐襄公的卧室,往床上一阵乱捅,却扑了个空。
原来齐襄公听到杂乱的脚步声,暗觉不好,就躲到了门后面。公子无知一行发现不对,正准备撤退,忽然在门下发现了一只鞋。齐襄公暴露,被捅死了。
这双鞋子有步骤有配合,把主人弄死了——这大概是史上第一个被鞋子坑死的人了。
文姜呢,她遥遥地把持着鲁国的政事直到公元前673年去世——她不但文才出众,也有治国才能。
但世人对她的印象,大多停留在妖艳之名。齐鲁的田野坊间,农夫工匠们用齐国和鲁国两种方言唱出一个女人漫(不)长(堪)曲(入)折(耳)的情色故事,故事里的主人公就是她——她的外号又叫“祸水”。
(文章转载自作者本人公众号“歪课”,图片源自网络,侵删)
往期文章推荐:
万万没想到,诗经竟藏了这么大的瓜!!!——歪说诗经吃瓜篇(一)
世人谓我恋长安,其实只恋长安某:该如何告诉Ta“我想你”?歪说诗经相思篇(一)
网友评论