《复仇者联盟4》的预告刚一放出,就以掀起了网上一阵探索的风潮。虽然漫威对于预告片的内容一直遮遮掩掩,但是毕竟是宣传已久的首支预告,其中自然要有一些精彩的细节和桥段。为了避免预告片泄露过多的剧情,漫威运用了大量蒙太奇的手法,就是前后剧情混剪拼接,以此来误导观众。
但是,观众的力量是不可小觑滴!在将预告片的剧情捋顺之后,很多细思极恐的情节也随之浮出水面……
1、钢铁侠的头盔和装束和《复联3》并不相同
2、黑豹的妹妹苏睿也失联了
3、鹰眼成为浪人之后性格大变
4、《复仇者联盟4》是重聚也是别离
5、美国队长孤注一掷的行动意义重大
6、蚁人出现的节点成时空穿越的证据
那么,今天的问题来了:怎样用英语,淋漓尽致地表达 “细思极恐” 呢?
extremely frightened at the deep and detailed thought of……
真是图样图森破!这样说英语,会不会赶脚累shi了,今天,小蜗要教大家一个新说法:
fridge horror,指原来不在意,事后回想起来感到的恐惧,也就是中文的“细思极恐”
例如:What‘s the biggest "fridge horror" moment in The Island ?
在《一出好戏》里,最让人细思极恐的情节是什么?
今天文案小哥哥淘气了,给我们留了两个思考题,一起来集思广益,猜猜是啥意思吧?
1、fridge humor 提示:humor ,幽默
2、fridge brilliance 提示:brilliance,才华
欢迎在评论区留下你的答案哟~
网友评论