靠近你的心

What Does It Mean If Something Is "Close to Your Heart"?

靠近你的心

"Close to your heart" is an English idiom describing something or someone dearly loved.

"Close to your heart"是用来描述某人或某物被深爱的一句英文习语。

It can be used to describe anything that has earned a great deal of affection from a person, often through familiarity with it over time.

这句习语通常用来描述某人或某物经过长时间的相知相识，获得了他人无可比拟的喜好与偏爱。

The meaning of this phrase comes from the fact that the heart is considered the organ of the human body that is the source of all love and affection.

人类所有的爱与情感通常被认为是来源于心脏这一人体器官，而这句俗语就是基于这一观点。

As such, anyone or anything that resides close to it will be on the receiving end of those feelings.

因此，任何靠近心脏的人或物都会受到这种爱的感觉。

There are many ways to describe the feeling of love in the English language.

在英语中，有很多方法用来描绘爱的感觉。

Many expressions have come to symbolize love, which is often considered the most powerful emotion for human beings to experience.

许多这方面表达已经成为爱情的象征，人们认为这是最强烈的情感体验。

Idiomatic expressions can provide a person different ways to say similar things, which is useful when pondering a subject as popular as love.

习惯用语可以提供同一事物的不同表达方式，拿爱举例，习惯用语在思考大众话题时是十分见效的。

These idioms often stray from the literal meaning of their words. One of the most common phrases used to show love and affection is the idiom "close to your heart."

这些习语经常偏离他们的字面意思。用来表达爱和情感的最常用的短语之一就是 "close to your heart."。

This phrase often refers to someone of whom another person is particularly fond.

这个短语通常指十分喜欢的人。

靠近你的心