诸侯章第三

今天学习《孝经》诸侯章第三。先由康冬妮诵读三遍，然后背诵。

【原文】

在上不骄，高而不危。制节谨度，满而不溢。高而不危，所以长守贵也。满而不溢，所以长守富也。富贵不离其身，然后能保其社稷，而和其民人，盖诸侯之孝也。诗云：战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。

我先听康冬妮翻译一遍，遇到难的地方我会讲给她听，然后再由我讲解并翻译一遍如下：

【译文】

　　身为诸侯，居于高位而不骄纵，其地位才不会有危险；节俭开支、谨慎守法，财富才会充足而不浪费。居高位而没有危险，所以能够长久保持自己的地位；财富充裕而不浪费，所以能够长久地拥有财富。能够保持财富和高位，然后能保住爵碌安全的传续，还能使自己的黎民百姓安居富足。这大概就是诸侯的孝道吧。《诗经·小雅·小曼》篇中说∶‘战战兢兢，小心谨慎就像走在悬崖边上，行走在薄冰之上。’”

     今天我们在提问环节谈到了孔门四科的代表人物。言语科是宰我和子贡，德行科是颜渊和冉壅，政事科是有若，文学科是子厦。还讲了子路之死，还讲了子贡为孔子守孝六年等。康冬妮听得津津有味，看来她是被这些古代圣贤的故事给吸引住了，知之者不如乐之者，兴趣是最好的老师。