子曰:“莫我知也夫(1)!”子贡曰:“何为其莫知子也(2)?”子曰:“不怨天,不尤人(3),下学而上达(4)。知我者其天乎!”
[今译] 孔子说:“没有人了解我啊!”子贡说:“为什么会没有人了解您呢?”孔子说:“不埋怨天,不归咎人,下学人事上达天命。了解我的大概只有天吧!” [注释] (1)莫我知:即“莫知我”的倒装。没有人知道、了解我。 (2)何为:为何。 (3)尤:责怪,归咎。 (4)下学:学人事,了解研究社会。上达:把握天命。
[导读] 孔子感慨:“没有人了解我啊!”好像有一丝寂寞,其实是莫大的欣喜。 “莫我知也”者,不仅仅有一丝遗憾,其中也包含得意之言。为什么?因为后面回答“知我者其天乎!” 孔子上达天命,下行天道,这是一种境界,只有与天地晤对了。 孔子知天,天知孔子。 只能与天地晤对,在人世间这是一种寂寞。但能与天地晤对,也只有孔子有这样的境界了。
说到怨天尤人,现在的年轻人很容易有这样的情绪,总是怨自己没有生在一个好的家庭,怨社会对自己不公平,而自己呢却好高骛远,眼高手低。其实,人生短短几十年,能够大有所为,成大事的人还是在少数,大多数的人都是平平淡淡的过一生,只要用自己的努力付出换回亲人的幸福生活就很不错了,等到自己晚年时候,回忆自己的一生没有什么后悔,没有什么遗憾便足矣。
怨天尤人源自这里
网友评论