美文网首页
从《论语》里学些古词古意(15)

从《论语》里学些古词古意(15)

作者: 张春发_66a0 | 来源:发表于2024-03-08 07:18 被阅读0次

    ①子贡问友。

    子曰:忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。

    问友,询问有关<劝导>朋友的事。忠告,诚恳地告诫。善道,改正的方向。毋,不要。自辱,自讨没趣。

    本句意境是,孔说,<对于朋友的错误行为>,要诚恳地告诫并指明改正的方向,<若>不能奏效,就应<立即>停止<规劝>,别<不要>自讨没趣。

    …其意是,<做人>要有自知之明,不可做掏力不落好、好心当作驴肝肺的傻不啦唧的事儿。

    ②曾子曰:君子以文会友,以友辅仁。

    文,泛指学问。辅,相互促进。仁,仁德,修养。以友辅仁→用良友之间的修为互相帮助互相促进彼此的仁德养成。

    ③子谓卫公子荆:善居室,始有,曰:苟合矣!少有,曰:苟完矣。富有,曰:苟美矣。

    卫,古國名,公元前11世纪周公封周武王弟康叔,先后建都于河南淇县、滑县、沁阳等地,公元前209年被秦所灭。荆,卫國世袭家族卫献公的公子南楚大夫,名荆。善,通缮,修建。苟,暂且,眼下。合,安身。完,舒适。富,多。美,美满。

    孔在讲到卫公子荆时说,<他是一个很容易满足的人,例如>善房子,刚开始建成<一间>,他就说,暂且可以安身了!稍许多了<一间>,他又说,眼下已舒适了!当又多建了<一间>,他说,眼下已很美满了![本句,古今语意,跨越比较大。要弄通弄顺其语序的协调。]

    ④叶公语孔子曰:吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。

    孔子曰:吾党之直者异于是。父为子隐,子为父隐,直在其中矣。

    D→乡里。直,坦率。躬,种田。攘rang,偷窃。

    吾D之直者异于是→我们乡里的直率人却不是这样的。

    直在其中矣→<真正的>正直就在这里哦!

    ⑤子曰:不得中行而与之,必也狂狷乎!狂者进取,狷者有所不为也。

    不得,寻找不到。中行,遵循中庸之道的行为。与之,交往。狂,豪放敢为。狷<juan>,洁身自好。

    本句为假设条件作前提的。<如果>不能与遵循中庸之道的人交往,那也一定要找豪放勇敢或者是洁身自好的人了。<因为>豪放勇敢的人<办事>能一往直前;洁身自好的人<办事>能掌握分寸。

    ⑥子问公叔文子于公明贾曰:信乎?夫子不言、不笑、不取乎?

    公明贾对曰:以告者过也!夫子时然后言,人不厌其言;乐然后笑,人不厌其笑;义然后取,人不厌其取。

    子曰:其然!岂其然乎?

    公孙文子,公明贾→皆复姓人名。告,告诉。过,过分,言过其实。时,时机。岂,难道。

    不取→不要利(益)的(人)。<所以>…

    以告者过也→告诉你的人把话儿说过头了。

    夫子时然后言→公叔先生在应该说话时,他才说话。<所以>…

    乐然后笑→遇到高兴的事,他才欢笑。

    义然后取→当他所获得的利益符合道义时,他才索取。<所以>…

    其然!岂其然乎?→是这样哦!难道真是这样吗?

    ⑦子曰:其言之不怍,则为之也难!

    怍Zuo,惭愧。难,不容易。言,大话儿。为之,做某件事(《劝学》篇中有句:为之,则难者已易矣;不为,则易者已难矣!就是同一个意思)。

    本句之意:孔说,说大话时不觉惭愧,做起事来却<就>困难了。

    ⑧子贡方人。

    子曰:赐也贤乎哉?夫我则不暇。

    方人,评论别人。赐→子贡。贤,贤能。夫,发语词,作助词。暇,闲工夫。

    孔说,子贡啊!<你就>那么贤能<十全十美>吗?我就没<你那>闲工夫<去评论别人>。

    9,微生亩谓孔子曰:丘何为是栖栖者与?无乃为佞乎?

    孔子曰:非敢为佞也,疾固也。

    微生亩,春秋时道家隐士。栖xi,忙碌不安。佞ning,才能。疾固,固疾,老毛病。

    无乃为佞乎→莫不是硬要施展<你的>才能?<与佞臣之类,扯不上一点关系。切记,词性的变异。>

    疾固也→是<本人的>老毛病了。

    10,子击磬于卫。

    有荷蒉而过孔氏之门者,曰:有心哉!击磬乎!既而曰:鄙哉!硁硁乎!莫己知也,斯已而已矣!′深则厉,浅则揭。′

    子曰:果哉!末之难矣。

    磬→古时用玉或石制成的乐器。荷,扛<台湾流行经典歌曲有句:荷把锄头在肩上…古典美意十足,其神立现,甚佳!>。蒉,草编的筐子。者,之人,这里指隐士。心,心思。既而,接着。鄙bi,质朴。硁Keng,浅见固执。莫己知,即己莫知。斯已,已经如此。果哉→果真如此么!末,引申为结论。末之难矣→(我看)<这事,这种现象>很难下结论啊!

    …学而不厌,妙趣横生;孜孜不倦,小流涓涓,其声如乐,悦耳动听,延年益寿,其乐自得。

    3月9日晨晴于苏州玉出昆冈

    相关文章

      网友评论

          本文标题:从《论语》里学些古词古意(15)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jqxezdtx.html