来自微博截图
我是一个不听日语歌的人，可第一次听，听的不是原唱，而是一个日本小姐姐KTV清唱，我就深深的迷恋上了这首歌——「逢いたくていま」（中文名：现在想见你）
中文歌词如下：
你还记得我那日第一次见面的事吗？
请不要忘记过去那些点滴回忆
因为你的注视，让我开始感受这一切
告诉我...我看着天空
你是否在哪里守护着我
想告诉你好多事
好想见你，好想见你
你在哪儿呢？我好想抱抱你
我一直都守在这里
我知道我们再也见不到面了
紧紧牵着的手，希望永远不要分开
待在这里，这样的直白只会让我哭
直到现在你还没有变吗？
还会在我身边和我一起笑吗？
有好多话想与你诉说
好想见你，好想见你
泪流不止，不知道哭了多久
好想见你，好想抱抱你
好想你，永远
就算命运改变了，我也有想传达给你的事
好想回到过去，那一天，那个时候
如果可以的话，我可以什么都不要
现在我好想见你
我有好多事想要告诉你
好想见你，好想见你
我毫无办法
我的心至今依然在哭泣
我好想你，一直都好想你
—END—
在微博上听见这首歌的时候，我停下了。
小姐姐清唱我不知道是否能及原唱，可她撕心裂肺的歌声深深的穿透了我的封藏起来很久的内心深处。
是的，我又想起了她了，想起那个我想见却不能见的人。
听完了小姐姐的清唱，我去QQ音乐收藏了原唱MISIA的「逢いたくていま」，可我看见上面的翻译却和微博博主的翻译相差了很多。
QQ音乐上的情感更加的内敛深层，博主的翻译更直白，更直击人内心深处，再配合上有故事的小姐姐撕心的声音，所以我选择了微博博主的翻译，以上便是。
简单直白，我就是想你，我一点也不想掩饰了。
朋友们老说我安静的很过分，将来一定要找一个闹腾的女生，其实我从来没有告诉过你们我一直喜欢这一个安静的女孩儿。
她独立她认真她善良她漂亮她是我最喜欢的人，一个安静得不爱搭理任何人的女孩儿。
故事的开始，时间拉回高中。
高一刚开学没多久，一个女孩儿一不小心撞进了我的怀里，这不是霸道总裁戏码，她是撞进了我的心里。
匆匆一瞥，她的模样刻在了我的脑海里。
原来是楼下班级的班花，那时的我老是带着同学一起去别班串门，恬不知耻的说着看看其他班级的妹纸，其实我一直看的是她，老是喜欢赖在他们教室，而且我也知道他们班上有人喜欢她。
也许是老天在冥冥注定我们会有一段刻骨铭心的故事，可却没有告诉我结局。
时间一晃，高二分班，我和她在一个班级了。
“同学，给个QQ号吗？”
“不给。”
“电话呢？”
“不给。”
......
她就是那么高冷，班上除了她的闺蜜，没有人有她的联系方式，我一个屌丝自然也不例外。
人虽然屌丝，可我不要脸啊，我要的是你。
所以我每天和她同桌换座位，只坐在一起不说话，上课趁她不注意就傻傻的看著她，傻是傻，可心里却有着一种幸福的满足感，甜甜的很美好。
她上课很认真，睫毛长长的，脸有点婴儿肥，十分可爱，整体还是有一点高冷。
久而久之，换座位久了，那个座位成了我的专属，再也没有换座位了。
我们开始有一些互动了，虽然我什么也不好，可学习还有几分天分，她不懂开始问我，我是个英语学渣，她开始照顾我的英语，我照顾她的理科综合。
可把我欺负惨了，英语这个语言不适合我这个土生土长国人，怎么学都是学渣，所以自从开始相互督促学习以后，我的腰就惨了，老是被掐。
多动症的我上课也喜欢做些小动作，要么动她一下，要么睡觉，要么看小说，被发现就是狠狠一掐，关键上课还不能吼出来，只能忍着。
偶尔会有那么一俩次，神经不受本人控制，一惊一乍的一声吼破教室的宁静，大家转头望向我，还有老师不怀好意的眼神。
她会偶尔悄悄的笑，当然我见过她笑的最多的时候就是和我在一起的时候。
小打小闹一年过去了，我还没有表白，可我的心思比司马昭还明显吧。
这一年我们还有一个习惯，就是每晚上去操场跑步，终于有一天晚上，那天晚上的主题曲叫《不要说话》，是我们跑步的时候，听见一群操场练习唱歌的男生唱的。
愿意 用一支黑色的铅笔
画一出沉默舞台剧
灯光再亮 也抱住你
愿意 在角落唱沙哑的歌
再大声也都是给你
爱是用心吗 不要说话
歌很好听，那天晚上我主动牵了她的手，两个人默默的走在操场上，没有说话。
快要走到一半的时候，她说我一直有句话想多你说。
其实我也有，可我等她说了。
她说其实我爱你，你是唯一一个走进我心里的人，我知道我很高冷，不愿意搭理人，可你一直都在我的身边，其实我不是不爱笑，是因为我也需要一个肩膀依靠。
其实我知道你爱我，可是我从来都不敢向你表达我喜欢你。
其实你也没那么闹腾，只是想让我开心，所以你看起来很逗，其实我都知道。
那一天是我喜欢她两年以来第一次哭，也是我长这么大，第一次因为感动哭，我以为我感动不了她，我真的很差劲，但我知道只要陪在她身边就好，但我知道真的很累，那一瞬间我觉得一切都值得，因为我知道你爱的是我。
那一个晚上，她的初吻我的初吻都没了，可那一天的星空真的很好看。
我们确认在一起了，我们要做彼此的依靠，校园里的每一个地方都有着我们美好的回忆，属于我和她的专属回忆。
时间一转，便是高三，我们还是同桌，直到高考结束。
我们的爱情不知道在哪里出了瑕疵，高考结束，一切都结束了。
没有逃过那个分手季的厄运，那天晚上我记得28个未接电话，是我知道高考成绩后的那个晚上，考的很差，喝了很多白酒，躺床上晕过去了。
是的，是她给我打的28个未接电话，那一天我知道她哭了，后来听我朋友说她那天一个人晚上还在保安桥漫无目的的走着，那桥我们也一起走过。
后来我们也没有好好道别，再也没有见过了。
大家都说我专情，一直没有谈恋爱，其实我才是那个人渣，我又凭什么配谈爱情。
我是那个让她笑的人，可也是让她哭的最惨的那个人，后来我们再也没有联系。
就如日本小姐姐歌词里的——就算命运改变了，我也有想传达给你的事，好想回到过去，那一天，那个时候，如果可以的话，我可以什么都不要，现在我好想见你，我有好多事想要告诉你。
一首歌瞬间将我拉回了过去，想起了我最爱的你。
我毫无办法
我的心至今依然在哭泣
我好想你，一直都好想你
以上是我的故事，可是故事并不好，连再见她我也不知道以什么样的身份，该是怎么样的开场白，是否还能再来一个拥抱。
可我又好珍惜这个回忆，珍惜我所有得到过的美好。
我的故事暂且告一段落。
我的故事大概是一个很好反例，曾经有一段真挚的感情摆在我的面前，而我却没有去珍惜，如果上天再给我一次重来的机会，我一定会对她三个字：“我爱你！”，如果非要加上一个期限，我希望是一万年。
感情似乎就是这样，当我们没有得到的时候，我们总是渴望得到，得到了却往往不会珍惜，知道失去那一刻才开始悔不当初。
来自QQ音乐截图
来自QQ音乐截图
来自QQ音乐截图
来自QQ音乐截图
来自QQ音乐截图
故事的开头我们总是毫无准备，可故事的结尾我们更加措不及防，也许有一天我们终将会分开，那么希望我们真心爱过，分开不过是万般无奈的结果。
那么在一起的时间，每分每秒我们都应该倍加珍惜。
至少有一天回头，我们还有回忆可以安利，还有你值得回忆。
不论是哪一种结果，都值得我们勇敢的往前走，再陷入回忆的蜜糖里，愿你有岁月可回首。
对不起，伤感了。
珍惜身边人吧，那个一直待在身边，对你不离不弃的人一定是最爱你的。
故事的最后，愿大家有情人终成眷属，愿大家都有岁月可回首，愿大家都可以热泪盈眶的说一句：“爱过。”
我是陈有灵，关注我吧！
网友评论