让我们来读几句话,看它们是如何发挥魔法的。我们不要去参考一些脍炙人口的开头句,比如,“这是最好的时代,这也是最糟糕的时代……”“请叫我以赛玛利”。将注意力放在一些不太为人知,但同样吸引人的开头段。
以下是J. R. R.托尔金(J. R. R. Tolkien)《指环王》(Lord of the Rings)三部曲中的第一部《护戒使者》(The Fellowship of the Ring)中第一章的第一句:
当袋底洞的比尔博·巴金斯先生宣布,不久之后要为自己一百一十一岁大寿举行盛大宴会时,哈比屯的居民都兴奋地议论纷纷。
首先,地名(Bag End)和人名(Bilbo Baggins)运用了头韵,读上去朗朗上口,紧接着出现了让人意想不到的数字——一百一十一,然后,宣布即将举行盛大宴会。托尔金在第一句话中提到了两个地名,发挥了一定的魔法——袋底洞和哈比屯,以此设置故事背景。
托尔金创造的奇迹不只在这些文字中。故事的第一句话巧妙地将读者带入一部让人痴迷,篇幅在上千页,偶尔让人感到恐惧的冒险故事中。
网友评论