一只船

作者: 行走的慕思 | 来源:发表于2020-03-09 17:31 被阅读0次

一只船航行在海上,
它既不寻求,也不逃避,
它只是向前,
底下大海沉静幽蓝,
头顶太阳恣意汪洋。

简化自莱蒙托夫的《一只孤独的船》,更合自己的心境。
原作如下:

一只孤独的船

A ship sails alone on the sea,
一只船孤独地航行在海上,

It does not seek happiness,
它既不寻求幸福,

Nor escape happiness,
也不逃避幸福,

It just goes forward,
它只是向前航行,

Under the calm blue sea,
底下是沉静碧蓝的大海,

And the head is the golden sun.
而头顶是金色的太阳。

Will face,
将要直面的,

With the past,
与已成过往的,

Compared to the deep buried in the heart of it are micro foam.
较之深埋于它内心的 皆为微沫

相关文章

  • 北京一只船教育科技有限公司坚守初心,一只船教育不惧挑战

    北京一只船教育科技有限公司坚守初心,一只船教育不惧挑战 为什么北京一只船教育在网上的口碑褒贬不一?对于这类话题,船...

  • 一只船

    一只船孤独的航行在海上, 它既不寻求幸福, 也不逃避幸福, 它只是向前航行, 底下是沉静碧蓝的大海, 而头顶是金色...

  • 一只船

    一只船航行在海上,它既不寻求,也不逃避,它只是向前,底下大海沉静幽蓝,头顶太阳恣意汪洋。 简化自莱蒙托夫的《一只孤...

  • 那是你的海

    我是一只小船 一只24K纯木的船 一只原本在小湖里供人轻划的船 一只原本永远会风平浪静的船 有一天 你给我加了风帆...

  • 《那只船》

    我像一只船, 在海上, 不知将在哪里靠岸。 我是一只船, 在岸边, 想往风雨平安。

  • 2020-10-24

    一只船在天空里游行。

  • 两只船

    (文: 李远红,图:刘子萌) 没有风 两只船在海上走 一只船宝宝 一只船妈妈 它们手牵着手 有时 看远处的风景 有...

  • 一只快艇

    意象中出现一只船,这是一只破旧的木船,稀疏的木条间有很多缝隙,船头还破了一个大洞。我打亮着这只船,心想这样的船怎么...

  • 长篇小说丨圣堂寺传说44

    阳澄湖水面的强盗船没出现,倒是小河里摇来一只船,王阿六对彩莲说:“这一只船在送石头过来。” 彩莲红着眼圈说:“强盗...

  • 一只船累了

    在寂静又寂静的月半之夜,我戴上了耳机,舒适从背后慢慢的包围过来,耳畔传来主播的声音,有点低哑的声音,他念了顾城的一...

网友评论

      本文标题:一只船

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jropdhtx.html