如果大家可以像我一样,每次都是少量地学,就可以从字典中学到这些有趣的知识及相关资料,不仅容易记忆又可以培养对学英语的兴趣,就不会轻易放弃。而那些学英语半途而废的人,多半是因为读得太多,再加上没有重复记忆这些单词,看了太多的单词,却不懂得这些单词与其他词语搭配的用法,便逐渐萌生了放弃的念头。因此,我强烈建议大家去自创一个学英语的环境,自觉地养成一个看英语、说英语、写英语、听英语的习惯。由于这是一个自己好不容易创建起来的环境和养成的好习惯,自己就绝对不想半途而废,一定会持之以恒,永不放弃!
以上摘自《赖世雄的英语学习方法》,写在学习前,以鼓励自己。
今天学可可英语《瞬间秒杀听力》第407期 “音乐让人非常轻松”
(音频在可可英语APP,由MONSTER老师主讲)
步骤仍然是:
①先看中文
②自己试着译成英文(尽量去试),译完与原文核对(总结句型与单词)
③听音频一句句跟读(纠正发音)
④最后自己读若干遍(重复重复再重复)
第一句中文:
音乐让人非常轻松。
Music is very relaxing.
(我自己翻译时注意到了relax的词性。relax是动词,relaxing是形容词,relaxed也是形容词,查了查它们的区别如下:
relax,是动词
例如: The lion relaxes 20 hours every day. 这只狮子每天放松/休息20个小时。
relaxing,形容词,主语是事情或是物,或者可以修饰名词 “令人放松的”
例如:The trip is relaxing. 旅途是令人放松的
= This is a relaxing trip. 这是一次让人轻松的旅途。
relaxed 形容词, 主语是人, “轻松的,放松的”
例如:She feels very relaxed。她感到很轻松。)
第二句中文:
经过一天劳累的学习,在家听听各种各样的音乐是挺有趣的。
After a hard day of studying,it is fun to listen to all kinds of music at home.
第三句中文:
当你心情不好的时候,音乐可以使你精神振奋。
Music can cheer you up when you are in a bad mood.
第四句中文:
如果你会演奏一种乐器,那么你是幸运的。
If you can play a musical instrument ,you are lucky.
(instrument是以前背过的单词,忘了。这句需要读五遍)
第五句中文:
要是你会弹钢琴的话,你就可以几个小时独处而从不会觉得无聊。
If you can play the piano ,you can spends hours alone and never be bored.
第六句中文:
你一生都能享受到音乐。
You enjoy music throughout(贯穿) your life.
第七句中文:
你听到的所有一切都包含音乐——大海的咆哮、风的低吟或是清脆的鸟鸣。
There will be music in everything you hear:the roaring(喧哗的)ocean,the whispering wind,and the warbling bird.
(这句太有难度了,完全不会翻译,加油,读五遍以上)
第八句中文:
无论你去哪里,你都能听到音乐。
You hear music wherever you may go.
每天学一点英文,坚持下去,看看会怎样?
网友评论