打卡日记
Day15—— Is Email Stressing You Out?
Few people would disagree that email makes our lives easier. But misusing email can cause problems. And I'm not talking about hitting the "reply all" button when you didn't mean to.
【很少有人会不同意电子邮件让我们的生活更轻松。但是滥用电子邮件会导致问题。我并不是在谈论当你不打算点击“全部回复”按钮时。】
Answering all those emails and processing all that information can overload the brain, causing stress.
【回复所有的邮件和处理所有的信息会使大脑超负荷，造成压力。】
So says the Future Work Centre, a business based in London. This company carries out psychological research on people's experiences in their workplaces.
【总部位于伦敦的未来工作中心如是说。这家公司对人们在工作场所的经历进行心理研究。】
The centre's Richard MacKinnon was the lead writer of a report on messaging habits. He calls email a double-edged sword. In other words, email can be both good and bad. Americans also use the saying cuts both ways for something like a double-edged sword.
【该中心的理查德麦金农是一份关于信息习惯的报告的主要作者。他称电子邮件是一把双刃剑。换句话说，电子邮件可以是好的也可以是不好的。美国人也用这句话来表示两种方式，比如一把双刃剑。】
But back to the culture of emailing.
【但是回到电子邮件的文化。】
Emails provide a really useful way to communicate. But they could add to tension in the mind, causing stress.
【电子邮件提供了一种非常有用的沟通方式。 但它们可能会加剧心中的紧张感，造成压力。】
Come rain or shine, some office workers are under pressure to read and answer emails all day long.
【无论晴雨，一些办公室职员整天都在压力下阅读和回复电子邮件。】
笔记
听错点
- useful 听成 useable
- useful （英 /'juːsfʊl; -f(ə)l/ 美 /'jusfl/）【adj. 有用的，有益的；有帮助的】
- useable （英 /'juːzəbl/ 美 /'ju:zəbl/）【adj. 可用的；便于使用的（等于usable）】
useable income【可用收入】
- tension 听成 attention
- tension （英/'tenʃ(ə)n/ 美/'tɛnʃən/ ）【n. 张力，拉力；紧张，不安；电压】
- attention （英 /ə'tenʃ(ə)n/ 美 /ə'tɛnʃən/ ）【n. 注意力；关心；立正！（口令）】
重点记忆单词（拼写错误）及短语
- hit【打击；碰撞；命中；击中】
- overload 【超载；负荷过多】
- psychological （英 /saɪkə'lɒdʒɪk(ə)l/ 美 /,saɪkə'lɑdʒɪkl/）【adj. 心理的；心理学的；精神上的】
- cuts both ways 【模棱两可；对双方起作用；一把双刃剑】
it cuts both ways. 【这是两伤。/ 这对两方面都起了作用。】
But globalization cuts both ways. 【但是全球化的影响各有利弊。】
- come rain or shine【不论下雨还是晴天，风雨无阻，不管发生什么情况】
Come rain or shine the show will be on! 【将会风雨无阻地来演出！】
- all day long 【一整天 全天 一天到晚】
Timeline
今晚
Undone
背诵上一篇文章
活动简介
简书：【Judy成长营】#Judy21天听力打卡训练营#
听力放送：微信公众号 是Judy小姐姐呀 07：00
答案公布：微信群 20：30
听力时长：10-15min（4遍）
- 第1遍：泛听
- 第2遍：精听（断句10s听写）
- 第3遍：补充
- 第4遍：审查
网友评论