下个月全家准备去澳洲旅行，签证刚下来。
林恳爹的表妹前年举家移民澳洲，林恳的爷爷奶奶想带林恳去玩，但担心语言不通——以及无力制服林恳，于是要求林恳爹娘同行。
制服林恳可以，语言……好像我们很通……
两年前的暑假，我们去了越南。起因是老同学大头力邀。大头爱热闹，又夸越南如何好，重点是，大头英文一流，我们觉得有他在，出国好比有神盾局保护，不受外星语言的攻击。
我们负责买机票订酒店，大头包揽攻略。出于对英文学霸的无比信服，我们带着乐观心情登上飞机。唯一的阴影是，登机之前，大头发现攻略落在家里没有带。
当晚两家人到达胡志明，过海关时，大头发挥英文超能力，带着一群聋哑人过关斩将。但很快，我们发现大头不擅长做攻略，又没有秘籍傍身，行程都不刺激。
于是，我们决定部分时间单独行动——bug是，我和林恳爹的英文都不好（详见往期推送——《 动机不纯，才能学好英文》 ），假设他40分，我最多50分，横竖不能及格。
动身之前，我担心在越南流落街头——没有孩子之前我胆大包天，之后规矩多了——于是跟几个英文好的亲友打了招呼，万一自己不灵，就微信SOS。其中有当年学生时代暗恋的男生——为了保命，脸也不要了。
单独行动期间，我和林恳爹的三脚猫英文勉强够用，时而面面相觑、时而左顾右盼、时而欲言又止，好在当地人对此种狼狈的游客习以为常。
到集体行动时，大头出场，他潇洒自若，口吐象牙，不，是吐出一串似曾相识的天书，令我们对他的崇敬之情油然而生。
我不是羡慕他掌握一门外语，我是羡慕他拥有一种自由。
至少，不用担心在东南亚成为盲流。
移民澳洲的林恳爹的表妹，是典型的英文闯天下。当年成绩一般，上的大学也一般，但她英文好，英文专业毕业后，顺利找到一份英语教师工作。再后来她英文同样出色的丈夫技术移民澳洲，她带着全家出了国——移民不等于好，但语言不通，加上文化隔膜，一定不好。
去年开始，林恳爹的工作需要用到英文，他有葵花宝典（哪里有些奇怪？）——有道词典。用了半年，林恳爹自称自己的英文读写有长进。
其实很简单，天天看，脸熟，天天听，耳熟。
同样天天接触英文的是我，因为我成天在工作中见缝插针看美剧英剧。我有强迫症潜能，一句没听清，非倒带不舒服，时间久了，有时也能根据上下文，不看字幕听懂，但不能完全脱离字幕，否则会迅速陷入一片茫然。
这也很简单，我错过了学习语言的最佳年龄。
听说要去澳洲，又听爹娘嘀咕说，出国要当聋哑人怎么好，林恳跳出来：“我会我会，我帮你们跟外国人沟通。”
在网上学了三个月大思英语，林恳对英文的兴趣和自信心开始爆胎。
“好，我们就靠你了。”
“唔……我好像有些吹嘘过头了。”
革命尚未成功，同志仍需努力。
等澳洲归来，届时再写一篇，论“当林恳遭遇老外如何英文护体”。
网友评论