本文首发于微信公众号草木人间(ID:Misscheng3),禁止一切未经许可的转载,转载及合作请邮件至cmrjcheng3@163.com,欢迎分享,拒绝拷贝。
文/程3小姐
3小姐是带着极大的期待去看《美好的意外》的,因为影院里关注家庭主妇的电影实在少得可怜,3小姐很好奇导演如何讲述一个以家庭主妇为主角的电影,但看完的感受是大大的失望。一句话的观影感受是:这部电影,只看预告片就够了。
//草木指数//
《美好的意外》
剧本得分:1星
演技得分:1星
综合得分:1星
推荐指数:1星(翻译一下:你们懂的)
电影主题:被遗忘的中年女性
长久以来,影视作品与媒体不辍热情的关注年轻人、孩子和老人。荧屏上,年轻人的情爱纠葛以丰富多元的形式充斥着我们的视野。淹没于这其中的中年女性,被大众集体遗忘了。
如果说爱情的结局是婚姻,那么这些走入结局的女性,她们的生活是怎样的呢?她们是否得到了自己想要的结果?她们开心吗?幸福吗?面对可能失去个人成就感和价值感的婚姻生活,她们有着怎样的心理变动?
曾在某部小说里看过这样一个故事:小说中的“我”,是一个四十岁左右,更年期后期的女性,她在孩子长大离家后,面对屋子里的空洞和寂寞,一下无法调适。
当这个“我”寂寞到在公寓里用听觉判别周围的事物,丈夫又总是嫌她多管闲事时,有一天,她想出走了。
她走出去了,走到巷口,就遇到了附近眼镜行的老板,她和丈夫前几天去配眼镜,还在店里吵起来。眼镜行老板对她说:“回家吗?再见哦。”
这个“我”就一步一步走回家去了。她不知道要走到哪里去,她根本不是一个“个人”。
在茫茫人海中,对这个中年妇人“我”而言,她最伟大的出走,就是走到巷口,又回头了。这次出走,除了她自己,没有人知道。
一个中年的妇人,她不再是她自己,她是他人口中某某人的太太、某某人的妈妈,她没有名字。
中年女性当然不一定已婚,但这里探讨的是已婚女性,“中年”也不是一个年龄上的界定,在婚姻日趋低龄化的今天,中年已婚已经是一个过时的概念。
这个群体更大的界定应该是“已婚女性”,对已婚女性的研究有着现实的社会意义。
以上,是3小姐一直关注“中年女性”的原因,也是对这部电影最初抱有期待的原因,但这部电影却以一手可以讲出好故事的题材,拍出了一个出人意料的大烂片。
演技+剧本:今年第一部1星电影
今年的国产片格外烂已经是大家有目共睹的事实,但目前为止,当得起1星的,只有《美好的意外》。
本片剧本产生于国内电影购买韩国版权的蜜月期,原版电影是2015年上映,由严正花、宋承宪主演的韩国电影《妻子小姐》。
2015年,正是国内翻拍电影尚能取得不错票房的时候,《美好的意外》完美错过了这天时地利的上映良机。
| 电影《妻子小姐》 |从电影主题看,本片应该归类于女性主题电影,但片方给出的影片类型是“奇幻电影”,也许片方对于“奇幻电影”的定义是怎么瞎扯都可以吧。
表演浮夸、逻辑混乱是这部电影最大的两个问题。
客观来讲,几位主演在表演上都没有起到加分作用。比起家庭主妇,桂纶镁扮演的女主更像是一个精神失常的人,从服装到演技,处处透着让人接受无能的尴尬。
马戏团小丑一样的服装、浮夸的演技,这就是片方认为的家庭主妇吗?家庭主妇可能会空虚寂寞、邋遢呆滞,但她们不是神经病好吗?!
从2013年的《圣诞玫瑰》到2014年的《白日焰火》、《触不可及》,多个不同类型角色的持续累积,桂纶镁一直在尝试摆脱观众对于她的固有印象。
| 桂纶镁在《不能说的秘密》中 |对于演员来说,这是难能可贵的坚持,但台湾文艺片给桂纶镁留下的造作痕迹仍难消除。
以“特别演出”身份出现的本片监制——陈坤,同样是一个尴尬的存在。带上眼镜,穿上朴素的条纹衫,这一切都是为了隐藏厂花的美貌。
隐藏过度的结果是,陈坤不像是出演了一部电影,倒像是出门演了个小品,比起本色出演的宋承宪,陈坤缺失了太多真实。
| 宋承宪在《妻子小姐》中 |王景春出演的“命运中转站”管理员、女主父亲,毫无神圣、慈爱之感,王景春的面相非常适合出演反派,但和天使、慈父一类的角色完全不搭边。
同样是出演天使类型的角色,为什么摩根·弗里曼出演的天神能够深入人心?最根本的原因是他本人符合智慧、神圣的人物特质设定。
| 摩根·弗里曼在电影《冒牌天神》中 |再看本片的两位小演员:欧阳娜娜和华谊少东家王元也。欧阳娜娜的表现稍微好一些,算是本色出演,没有惊喜,王元也的表现则没有起到加分作用。
3小姐最初看到本片的消息是在微博,华谊老总王中磊为儿子宣传本片的微博受到了半个娱乐圈的转发,蔚为壮观,俨然一副朋友圈父母给孩子拉票的既视感。。。
如果算作一次玩票的体验,华谊少东家王元也的表现无关好坏。但作为一名演员来讲,王元也在本片中的表演流于表面,没有起到这个关键人物该有的作用。
本片剧本在原版的基础上做了相当大的改动,从结果看,剧本改编的原则也许是“去原作之精华,取原作之糟粕”。
原作一些很好的设定在本片中都被删除了,原作在富二代性侵女大学生的剧情中加入了民众的关注,上升到了社会事件的高度,这样做使得电影具有了一定的社会意义。
| 电影《妻子小姐》截图 |原作在几个关键的剧情上都做了细致的展现,例如女主与父亲关系的缘由、女主与儿子深夜谈心,这些小的剧情连贯起来,完整构成了女主的心路变化历程。
| 电影《妻子小姐》截图 |这些必要剧情既突出了电影的女性主题,也使得整体剧情在逻辑上通顺合理,而以上这些,在本片中都被删除了。
本片剧本最糟糕的一点是没有交代清楚女主与父亲关系的缘由,而这才是后面一切剧情发展的基石。这直接导致了本片整体剧情师出无名、自说自话的尴尬感。
语言:语言的文化隔阂亦能致命
除了演技和剧本,本片的另一个bug是语言。
说起来有点尴尬,但中国港台的电影到内地确实存在一定的文化隔阂,语言不同、经历不同,以至三地观众的笑点和泪点都不一样。
中国港台导演进入内地市场需要有意识的考虑文化隔阂问题,这也是为什么彭浩翔的《春娇与志明》要分国语和粤语两个版本的原因。
在本片中,文化隔阂集中体现在语言上。当桂纶镁操着一口台湾腔说起“糟心事儿”、“捅娄子”这类的内地语言的时候,观众感受到了力透屏幕的违和感。
而当操着标准普通话的陈坤和操着台湾腔的桂纶镁同时出现时,这份尴尬被放大了10倍。
这不是桂纶镁第一次受困于语言问题,她在《白日焰火》中,操着一口台湾腔出演东北人的画面至今让人记忆尤深。
| 桂纶镁在电影《白日焰火》中 |语言同样是表演的一部分,与角色不相符的语言效果,会直接影响观众的情绪进入。
虽然不一定根治这种角色与语言的违和感,但也许导演可以考虑使用更专业的配音来替代原音。
这部电影的题材有太多可以挖掘的内容:中年女性、家庭主妇、妈妈,将这其中任意一个内容作为主线,都可以发掘出很精彩的故事,但本片只用了“重要、专业、无可取代”这三个冷冰冰的词汇展示妈妈,未免太无力。
本片唯一触动到3小姐的是,王元也扮演的小儿子认出“假妈妈”的那一刻。
小儿子所说的“如果有人要去外太空旅行,会有别人代替他”是不是真的3小姐不知道,但3小姐知道,一家之中,往往是最聪慧的那个孩子承受着更大的责任。
最后,3小姐想说:妈妈,我爱你,不需要理由。
作者 | 程3小姐
财经媒体人,独立影评人
90前,射手女,线上狂热,线下寡言。
比起精准和高雅,觉得混乱更有趣。
“原谅我这一生不羁放纵爱吐槽”
微信公众号草木人间(ID:Misscheng3)
新浪微博@程3小姐
合作联系微信:cmrjcheng3@163.com
网友评论