▍课程导读
中韩两国一衣带水，历史上交流频繁。中国历史文化对韩国产生了深远的影响，同样韩国也以其独特的文化影响着中国。化妆品、整容医术、精美梦幻的韩剧、皮肤白皙，说话绵柔的韩国姑娘、闪亮亮的偶像天团，这或许是大多数人对于韩国的印象。可是，韩国不仅只有这些。
▍目的地介绍
大韩民国，简称韩国，别称南韩或南朝鲜。位于东亚朝鲜半岛南部，三面环海。总面积约10万平方公里（占朝鲜半岛总面积的45%），主体民族为朝鲜族，通用韩语。20世纪60年代以来，韩国政府实行了“出口主导型”开发经济战略，创造了被称为“汉江奇迹”的经济高速增长期，并跻身“亚洲四小龙”之一。韩国对中国的影响不容小觑，每年入境的游客有一半以上是中国人，有些人能是为了留学、旅游，有些人是为了整容、代购。总之，韩国正悄悄地影响着周边国家。
Seoul-lo 7017
▍英文原文
South Korea is a compact playground of Asian modernity.
High-rises soar in the futuristic capital city, Seoul, which in 2017 received a huge facelift with the opening of its new Seoul-lo 7017, a high-line park with cafes, bars and libraries along a disused elevated highway.
South Korea has embraced its hosting of the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, and a new high-speed railway line will whisk travellers across the country to the Games.
So don your hats and gloves to cheer on the best and brightest as they swoosh their way to glory.
Or wait until it warms up and experience mountainous delights followed by steamy urban nightlife.
▍生词好句
compact: adj. 小而紧凑的；袖珍的；短小精悍的
modernity: n. 现代；摩登（注意发音中的闪舌音）
high-rises: n. 高楼大厦 skyscrapers
soar: vi. 大楼平地而起；高耸
futuristic: adj. 未来主义的
facelift: n. 整容手术（除去面部皱纹）
receive a huge facelift: 改头换面
disused elevated highway: 废弃的的高架路
embrace: vt. 拥抱；迎接
whisk: vt. 搅拌；快速地将某人或某物从一个地方带到另一个地方
don: vt 穿上衣服 put sth on
cheer (sb) on: 为……加油 cheer (sb) up: 使……高兴起来
the best and brightest: 最棒的最耀眼的一群人
swoosh: vi. 嗖嗖驰过
mountainous delights : adj. 原意：多山的；引申义：巨大的，超级多的
mountainous 引申为像山“一样多“”的形容词
steamy: adj. 热气蒸腾的；情色的 sexually exciting
▍补充词汇：
high-line park: 空中公园
elevator: n. 电梯
▍Open your eyes
· 高线公园（High Line Park）：
位于纽约曼哈顿中城西侧的线型空中花园。原来是1930年修建的一条铁路货运专用线，后于1980年功成身退，一度面临拆迁危险。在纽约FHL组织的大力保护下，高线终于存活了下来，并建成了独具特色的空中花园走廊，为纽约赢得了巨大的社会经济效益，成为国际设计和旧物重建的典范。
相关文章
· Seoul-lo 7017：
建造于1970年的首尔站立交桥，连接了韩国首都的东部和西部。由于安全方面的担忧，2015年关闭了这条标志性的悬挂式高速公路。市长受纽约高线公园的启发，决定取消拆除标志性的立交桥，并将其改造成一个可以容纳最大种类的韩国植物物种的行人天桥。
网友评论