成都熊猫基地诞生最重宝宝

China's Panda Breeding Base Welcomes Its Heaviest Newborn Cub

A chubby panda cub weighing 219 grams was recently born in Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, which is believed to be the heaviest panda cub born in the base.
一只重达219克的胖乎乎的熊猫幼崽近日在成都大熊猫繁育研究基地出生，这是该基地有史以来出生重量最重的熊猫幼崽。

The mother panda Aili gave birth to this female cub at around 1:06 pm last Friday in the base in Southwest China's Sichuan province, the base said Monday.
该基地周一表示，上周五下午1点06分左右，熊猫妈妈艾莉在中国西南部四川省的大熊猫繁殖基地，产下了这只雌性幼崽。

人丁兴旺，
好事~