读英文儿童章节书能学到什么？

这个月我给小朋友写英文故事，顺便读了读了两本儿童章节书，Fizz and the Police Dog Tryouts, Fizz and the Dog Academy Rescue

Fizz是个想当警犬的小比熊，被一只大狗讥讽是Powder Puff ”粉扑”。儿童章节书看似简单，能学到的东西也不少。学到最多的是各种狗狗的名字。

1. Bolognese 也叫 Bichon Bolognese 比熊

2. Labrador 拉布拉多

3. Boxer 斗拳狗

4. Ridgeback 罗得西亚脊背犬，猎狮犬

5. Dalmatian 斑点狗

6. German Sheppard 德牧

7. Dobermann 杜宾犬

8. Chinese Crested 中国冠毛犬

了解了一些狗狗的名字，遇到爱狗人士，就是很不错的 small talk 话题，能多聊几句了。愿意多八卦一下，还可以读一读每种狗狗的介绍，既长知识，又学语言。

还有些好用的表达，举几个例子：

1. Howled with laughter, roared with laughter 边笑边叫，用介词with 就比and更准确地道

2. Shoving past Fizz & Remi 推挤，shove 比 push 强度更甚，更形象

3. Let … get better of him 意思是 let someone defeat him. get better of someone 是那种哪个字都认识，放在一起容易理解错的表达。

4. Throw us off the scent 使（某人）失去线索，使（某人）找不到，用在 track by scent training 的场景下，尤其恰当

无论读什么，只要开卷，就能学到东西，共勉~~