美文网首页初见
简话英语语法之诞生

简话英语语法之诞生

作者: 路边学习 | 来源:发表于2020-04-13 20:28 被阅读0次

早在十七世纪的时候,英国人想要固化自己使用的语言,于是最早期的一批英语语法书诞生了。为什么要固化自己的语言呢?十四世纪的时候,英语历史上最早最有名的大诗人乔叟的作品,仅三个世纪后几乎无人能懂。英语变化之迅速,由此可见一斑。此时的英国国内也渐渐诞生了一种文化上的自信,这种自信让英国人自比罗马帝国奥古斯都时期。(奥古斯都是罗马帝国第一位元首,元首制度的创始人,统治罗马长达40年,其执政期间罗马帝国版图扩张不断,为了便于统治,罗马人当时也修订拉丁文语法,固化自己的语言。)

通过制定语法规则来限制语言传承中所产生的差异注定是徒劳的。语言传承犹如父子长相的传承,虽有相似之处,但不可能完全一致,必有走样的地方。然而确定语法规则的执念自十七世纪起,便深深植根于英国人的心中。随着工业革命后英国国力和民族自尊的不断加强, 这种执念以各类语法书层出不穷而到达顶峰,而且广受欢迎。其中最出名的莫过于《Fowler's Dictionary of Modern English Usage》(1926),热卖数百万册。

等等,为什么语法书会热卖,广受欢迎? 英国人很爱学习么?

非也,非也。自英国工业革命之来,新兴的中产阶级在物质经济上已然富足,同时渴望自己的身份被认同,从而可以跻身上流社会。学会像上流人士一样说话,因此也成了刚需。彼时的语法书极为详尽,从单词拼写到历史上的用法以及使用规范面面俱到。 Fowler一书第四版:“a 还是 an” 截取自Google 图书

《Fowler》一书如同医生所开的药方一般极为细致地告知读者“应该如何使用”这门语言。因此该书也被视作是Prescriptive Grammar的典范。有了语法书的规范指导,自然就可以学会上流人士说话的方式,从而和其它粗俗的人区别开来,彰显自己的身份地位,因此当时受到人们追捧。其编写过程中,参照了拉丁语的语法,甚至化简为繁,却迎合了当时人们的心理需求,因此而大卖。

Fowler那个时代“执念”从今天来看已然是失败了,当年的日不落帝国早已分崩离析,随着其治下的殖民地纷纷独立,英国也失去了自己语言的掌控。大英百科全书Britannica上的English Language页面上British English之后其它英语的分类是最好的证明。 Britannica: Varities of English

Fowler万万没有想到的是,正是这些”不标准“的英语用法,却给这门语言带来了前所未有的影响力。

相关文章

  • 简话英语语法之诞生

    早在十七世纪的时候,英国人想要固化自己使用的语言,于是最早期的一批英语语法书诞生了。为什么要固化自己的语言呢?十四...

  • 搞清楚英语语法第一天

    英语语法的作用,就是让我们驾驭造句。 而所有的句子,简而化之,都是在说某事物是怎样。 英语的基本句型,就是那五种,...

  • 英语语法极速通关|目录

    英语语法极速通关01|学习英语语法的三大切入点 英语语法极速通关02|五大基本句型 英语语法极速通关03|名词 英...

  • 极简英语语法

  • 杀意值

    第零话:地球诞生 宇宙诞生,其原理是高分子爆炸...

  • 话唠的诞生

    爸妈最近都挺忙的 忙到什么地步呢 虽然同住一个屋檐下 但是属于【我出去的早您回来的晚咱俩不得拜街坊】的情况 好容易...

  • 英语学习书单

    《剑桥中级英语语法》 《新编英语阅读手册》 《朗文英语语法》 <<养好肝>>

  • 英语基础语法

    英语语法 语序 一句话中词语的前后顺序 为 语序 He learns English every day英转汉 :...

  • 考研总结第14天

    英语语法

  • 到了大学,英语语法依然很差,怎么抢救?

    知乎里有学生问“到了大学,英语语法依然很差怎么抢救? 详情如下: 初高中英语语法没有认真学,导致现在的英语语法处于...

网友评论

    本文标题:简话英语语法之诞生

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jvcrqhtx.html