看完《智斗》后，有一瞬间不知道该怎么形容这个故事，因为它和缪娟之前的故事都太不一样了，它平凡、琐碎、真实，就象是自己的闺蜜穿着睡衣，和自己躺在大床上絮叨那些私密的话，后来想起缪娟的qq签名：油盐酱醋版的《丹尼海格》，倒真是很贴切。
《翻译官》作者的自传体爱情小说——教你如何谈恋爱！
这个故事源自缪娟自己的真实生活，女主就叫缪娟，男主是一个法国的工程师，故事的开始并不浪漫，这和缪娟别的故事很不一样，她的其它故事，不管女主的生活再窘迫，总会带着几分浪漫的奇迹，与那个命中的王子相遇，即使那个相遇并不美丽，那也是灰姑娘摔掉水晶鞋的尴尬。
《翻译官》作者的自传体爱情小说——教你如何谈恋爱！
但是，这个来自生活的故事，就是一个各方面条件不错的“剩女”在犯愁婚事时，来了一个异国的平凡男子，他不是富豪，也不英俊，他们的相遇没有惊天动地的心跳，有的就是暗藏着私心的小心翼翼地相亲，连吃什么菜都能把相亲区分成三六九等。看到这里时，我在笑，笑缪娟的幽默、慧黠，以及那些每个女人都会有的小自私。
《翻译官》作者的自传体爱情小说——教你如何谈恋爱！
一对平凡的男女，相遇在并不年轻的年龄，爱情不再是爱情，而是可能的婚姻。就像文中说的一样“要是我在十八岁的时候遇到他，我不会在乎这种事情，我希望他是个篮球健将，因为我脑袋里面根本就没有钱的概念；要是我在二十一岁的时候遇到他，我不会在乎这种事情，我希望他跟我有相同的爱好，最好喜欢文学和电影，因为浪漫的某一刻对我来说已经足够；要是我在二十五岁的时候遇到他，可能我也不会在乎这种事情，因为一个老外就是一次冒险，用不着什么保障，我还有的是时间反悔。但是我现在不是这样了，我很成熟，而且认真，我很在乎这个人，很喜欢他，我想多要一些安全感，来自各方面的。这有错吗？”
《翻译官》作者的自传体爱情小说——教你如何谈恋爱！
而婚姻则意味了太多别的东西：经济基础、门当户对、家人的相处……每一步走来，都实在不浪漫，充斥着生活市井，甚至斤斤计较的味道，可也许正因为这种有点近乎残酷的真实让人阅读时总是几分无奈地会心一笑。
但是，当一个人把另一个人装进心里时，他的心必定会柔软，一种叫做“爱”的魔法照亮温暖着一切。看到JP放弃瑞士的升职，穿云过海奔赴沈阳时，看到缪娟毅然决然决定未婚同居时，看到JP把自己的房产改成婚后财产时，看到缪娟哭泣着为母亲洗脚后飞赴法国时……其实，这就是这个世界最大的浪漫：一对男女，因为相爱，克服一个又一个困难，只为朝朝暮暮的相守。
《翻译官》作者的自传体爱情小说——教你如何谈恋爱！
再大的豪宅，再璀璨的钻石，能比“执子之手，与子偕老”更奢华、更美丽吗？除了缪娟和她的JP先生平凡又浪漫的爱情外，我还非常喜欢缪娟描写的她作为异国媳妇和公公、婆婆、嫂子的相处。在两种文化的交战中，缪娟的慧黠、勇敢、甚至正值，体现得淋漓尽致。
这个故事的复杂滋味，让我想起中国大街小巷都有，女孩子都爱吃的一种小吃——麻辣烫，和玻璃橱窗中的哈根达斯冰激淋比起来，它并不优雅，并不精致，但价格实惠，滋味美妙，百吃不厌。
网友评论