《文与可画筼筜谷偃竹记》中有“如兔起鹘落,少纵则逝矣”一句,教材对“兔起鹘落”的解释是:“兔的跃起,鹘鸟(属鹰类)的降落。二者都是迅疾的动作,用以形容运笔的神速。”这说法大抵不错,但“兔起鹘落”是并列关系吗?
显然不是。当兔子跃起的时候,盘旋在高空的老鹰就会发现目标,然后像闪电一样扑向目标。这本是寻常的自然现象,也是起码的生活经验,然而躲在象牙塔中的专家学者却不明所以,误以为兔起和鹘落之间并没有内在关联,而将其视为并列关系了。
“百度汉语”对“兔起鹘落”的解释是:“鹘:打猎用的鹰一类的猛禽。兔子刚跳起来,鹘就飞扑下去。比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。”
“兔起鹘落”是承接关系,而非并列关系。“百度汉语”这次说对了。
网友评论