重温经典：《读山海经》3

重温经典：《读山海经》3

重温经典：《读山海经》十三首3

陶渊明（365～427），晋宋时期诗人、辞赋家、散文家。一名潜，字元亮，私谥靖节。浔阳柴桑（今江西九江西南）人。出生于一个没落的仕宦家庭。曾祖陶侃是东晋开国元勋，祖父作过太守，父亲早死，母亲是东晋名士孟嘉的女儿。陶渊明一生大略可分为三个时期。第一时期，28岁以前，由于父亲早死，他从少年时代就处于生活贫困之中。第二时期，学仕时期，从晋孝武帝太元十八年（393年）他29岁到晋安帝义熙元年（405年）41岁。第三时期，归田时期，从义熙二年（406年）至宋文帝元嘉四年（427年）病故。归田后20多年，是他创作最丰富的时期。陶渊明被称为“隐逸诗人之宗”，开创了田园诗一体。陶诗的艺术成就从唐代开始受到推崇，甚至被当作是“为诗之根本准则”。传世作品共有诗125首，文12篇，后人编为《陶渊明集》。

《读山海经十三首》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品。首篇为序诗，后十二首从《山海经》《穆天子传》中撷取题材而写成。组诗中，世间的传说、神话、寓言、史实，通过其“魔镜”，或被化为睿智的火花，或被化为哀婉的叹息，或被化为惊天的怒吼，或被化为由衷的敬佩，或被化为刹那的顿悟，或被化为玄妙的虚幻，或被化为警世的宣言，可看作作者壮年时期思想状态的全面映照。

【背景】

逯钦立认为这组诗大约作于义熙四年（408年）之前，陶渊明处于归园田居前期，耕种之余便以琴书自娱。这期间他读了《山海经》及另一些神话、历史书如《穆天子传》之类，有感而作这十三首诗。

重温经典：《读山海经》3

读山海经十三首

其三

迢递槐江岭，是为玄圃丘。

西南望昆墟，光气难与俦。

亭亭明玕照，洛洛清瑶流。

恨不及周穆，托乘一来游。

重温经典：《读山海经》3

【注释】

迢递（tiáodì）：高而远的样子。槐江岭：即槐江之山。《山海经·西山经》：“槐江之山……多藏琅玕、黄金、玉，其阳多丹粟。其阴多采黄金银。实惟帝之平圃？。爱有谣（yáo）水，其清洛洛。”

玄圃：即平圃，亦作“县（悬）圃。”《山海经·两山经》“平圃”，郭璞注：“即玄圃也。”《楚辞·天问》：“昆仑县圃，其凥（居）安在？”王逸注：“昆仑，山名也。其巅曰玄圃，乃上通于天也。”

昆墟：即昆仑山。光气：珠光宝气。《山海经·西山经》：“南望昆仑，其光熊熊，其气魂魂。”郭璞注：“皆光气炎盛相馄（kǔn）耀之貌。”

俦：比并。

亭亭：高高耸立的样子。玕（gān）：琅玕树，即珠树。《山海经·海内西经》“琅玕树”郝懿行注：“《玉篇》引《庄子》云：‘积石为树，名曰琼枝，其高一百二侧，大三十围，以琅牙为之实。’是琅玕即琼枝之子似珠者也。”《本草纲目·金石部》：“在山为琅玕，在水为珊瑚。《山海经》云，开明山北有珠树。《淮南子》云，曾城九重，有珠树在其西。珠树，即琅玕也。”

落落：同“洛洛”，水流动的样子。瑶：同“滛”。

周穆：周穆王。《穆天子传》言其驾八骏游于玄圃。

托乘：犹今言“搭车”。

重温经典：《读山海经》3

【译文】

遥遥高耸槐江岭，那是玄圃最高冈。

远望西南昆仑山，珠光宝气世无双。

高高珠树光明照，谣水涓涓流细淌。

可恨不及周穆世，搭车也去一游赏。

重温经典：《读山海经》3

【赏析】

此诗咏赞帝乡昆仑玄圃并表达了愿托乘周穆王之车以遨游其中之态，与屈原“吾与重华游兮瑶之圃”一致，寄托对世俗之情的厌弃、对美好世界的向往。

---

长按赞赏码，感谢诸位的鼓励支持！

重温经典：《读山海经》3