Forgive | 原谅
Forgive the sun who didn’t shine
（原谅今天的太阳没有往日的灿烂）
The sky had asked her in to dine
（是天空将她叫去共进午餐）
Forgive the stars that heard your wish
（原谅今夜的星辰没有听见你的许愿，）
The moon prepared their favorite dish
（是月亮准备好了他们喜爱的晚宴。）
Forgive the rain for its attack
（原谅大雨的不期而至，）
The clouds have tears they can’t hold back
（是乌云忍不住放声大哭。）
Don’t hate the birds’ cause they are free
（不要嫉妒鸟儿的自由，）
Don’t envy all the things they see
（也不要羡慕它们眼中的美好。）
Don’t block the wind ,but hear its cry
Or else that wind may pass you by
（不要期盼风儿会为你听下脚步，）
（你只需静静聆听，）
（让它从你身边轻轻拂过。）
Forgive the storm it means no harm
Could not resist to show its charm
（原谅风雨的狂暴，）
（它只是个急于表现的孩子，）
（本没有恶意。）
Forgive the earth that never turns
（原谅大地的沉寂。）
Don’t hate the sun,because too much burns
（也不要责怪太阳过于含蓄，）
（炽烈的阳光你如何消受得起？）
Life intends to not cause pain
（生活本无意冒犯于你。）
The flowers bloom from all the rain
（花朵需要雨水的灌溉，）
The storm will come and it will pass
（暴风雨来了总要过去，）
The sun that shines,it grows the grass
（你看，）
（阳光照耀着大地，）
（小草在破土萌芽，）
The wind it cannot help but cry
（风呼啸着脚步，永不停歇，）
The stars at night light up the sky
（熠熠星辰将夜空衬托得格外美丽。）
Forgive the world in which we live
（原谅我们所生活的这个世界）
We’ll all find peace if we forgive
（原谅的同时你也将获得内心的平静。）
~Danielle Rosenblatt
（—丹妮·罗森布拉特）
1. dine英 [daɪn] 美 [daɪn] vi.吃饭，进餐 vt.设宴款待，请客
2. dish英 [dɪʃ] 美 [dɪʃ] n.盘;餐具;一盘食物;外貌有吸引力的人
** 部分文字图片来源于网络，如有侵权请联系删除
|| 欢迎分享到朋友圈，与更多人一起将英语学习
网友评论