【原文】
天寒色青苍，北风叫枯桑。
厚冰无裂文，短日有冷光。
敲石不得火，壮阴正夺阳。
调苦竟何言，冻吟成此章。
【译文】
天气严寒，天色呈现出深青色；凛冽的北风，在枯老的桑树间号叫。
结了厚厚一层冰，看不见一点裂痕；冬日昼短夜长，只有清冷的日光。
想要敲石取火，却不得成功；阴气正盛，与渐渐回升的阳气争夺高下。
生活的调子太过清苦，还能有什么可说的呢？只能在冰冻天气吟唱这首诗歌。
【注释】
1.青苍：深青色。常用以形容树色、山色、天色、水色等。
2.枯桑：老桑树。
3.短日：冬季昼短夜长。
4.敲石：敲击火石以取火。喻时光短促。
5.壮阴：阴气正盛。
6.调苦：本指音调、情调清苦，这里指生活的调子清苦。
7.冻吟：指在冰冻三尺的日子苦吟诗歌。
【赏析】
这是孟郊的一首大寒节气诗。大寒是天气寒冷到极致的意思。民谚云：“小寒大寒，无风自寒。”
大寒之后是立春。但最冷最难捱的天气莫过于大寒。在大寒的日子里，诗人孟郊是如何度过的呢？孟郊一生困顿，大寒之下，更平添了诗人的一份苦寒。
【原文】 天寒色青苍，北风叫枯桑。 厚冰无裂文，短日有冷光。 敲石不得火，壮阴正夺阳。 调苦竟何言，冻吟成此章。 ...
【原文】 百泉冻皆咽，我吟寒更切。 半夜倚乔松，不觉满衣雪。 竹竿有甘苦，我爱抱苦节。 鸟声有悲欢，我爱口流血。 ...
✔半夜倚乔松,不觉满衣雪。 ——唐代·孟郊《苦寒吟》 ✔柴门闻犬吠，风雪夜归人。 ——唐代·刘长卿《逢...
《书画文化》…… 《苦寒吟》 【唐代】孟郊 天寒色青苍，北风叫枯桑。 厚冰无裂文，短日有冷光。 敲石不得火，壮阴正...
《书画文化》…… 《苦寒吟》 【唐代】孟郊 天寒色青苍，北风叫枯桑。 厚冰无裂文，短日有冷光。 敲石不得火，壮阴正...
《苦寒吟》 【唐代】孟郊 天寒色青苍，北风叫枯桑。 厚冰无裂文，短日有冷光。 敲石不得火，壮阴正夺阳。 调苦竟何言...
读孟郊《游子吟》有感 清早起床，打开电脑，登录古诗文网，点击关于母亲的古诗，排第一首的就是孟郊的《游子吟》。这首诗...
“百泉冻皆咽，我吟寒更切。”出自唐代诗人刘驾《苦寒吟》，描述了冬天所有的泉水因为天气寒冷，似乎流水声都像有点...
今天是母亲节，想写点什么，但又不知从何处写起，突然想到那首古诗，对，就是我们都朗朗上口的那首唐代诗人孟郊的《游子吟...
出自《游子吟》，是唐代诗人孟郊的五言古诗，属于古体诗。 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心...
本文标题：冬天的古诗79:《苦寒吟》［唐代］孟郊
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jwzuzktx.html
网友评论