美文网首页
冬天的古诗64:《苦寒吟》[唐]孟郊

冬天的古诗64:《苦寒吟》[唐]孟郊

作者: 62cdf1baf7bb | 来源:发表于2021-01-08 06:47 被阅读0次

【原文】

百泉冻皆咽,我吟寒更切。

半夜倚乔松,不觉满衣雪。

竹竿有甘苦,我爱抱苦节。

鸟声有悲欢,我爱口流血。

潘生若解吟,更早生白发。

【译文】

所有的泉水都结冰了,曾经清澈的水声如今被压抑成低沉绵延的抽咽。

我的心绪,也随之冰冻,嗓音中带出的寒风更加凛冽,更加切骨凌厉。

已经是深夜了,我独自一人倚着乔松,看夜晚的,寂寞的世界。

不知不觉,雪覆满衣。

竹竿的味道有甘有苦,我愿意抱守那苦涩的一节。

鸟的鸣叫有欢乐也有伤悲,我愿意一直吟唱那伤悲的一章,一直到嘴角流血,杜鹃啼血,在这里化作了更高境界的哀伤。

潘生,潘岳,那个被追求者围观而死的美男子,他若是懂得苦寒吟,生白发的年纪还会更早吧。

相关文章

网友评论

      本文标题:冬天的古诗64:《苦寒吟》[唐]孟郊

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kykimktx.html