居易-14@卦象篇(东学西读岛主版权所有，非商業轉載請註明出處，商業轉載請聯繫作者)
天行健, 君子以自强不息。
--乾卦
我在读《尚书·洪范篇》时体会到：行，是运行机制(fontionnement)。
那么同理，天行，就是天的运行机制(le fonctionnement du ciel ou de la nature)。
天行健，是说天的运行，其特征是强壮，其作用是强壮，其原则是强壮。
君子以自强不息，不是说君子用(以)自强来不息，而是说君子根据（以)＂天行健＂的机制道理，不停地自强。如果翻译成汉语文言文，应该是天行以健，君子法之，自强而不息。
这里，天行健，是主谓宾。
然而在另外一个卦，剥卦中的天行，则不是主谓了：
顺而止之 ，观象也 。君子尚消息盈虚 ，天行也 。
--剥卦
君子重视消息盈虚，按照天的运作规律来运作。
天行，在这里是宾语或状语提前，即行天。翻译成汉语文言文：君子跟从消息盈虚，行天之行也。行天与观象就是对仗的。先秦的时候有对仗的逻辑但并不讲究对仗的形式，相反，动词倒装是常见的事(实际上我认为是主宾不分)。
从天行的例子，可以看出雅言同汉语文言文在语法上的不同。
天行健，这种机制fonctionnement,才是乾卦的本义。天是乾的一个例子(instance)，但天不一定就是乾，乾也不只有天一个例子。不明卦理，执着于例子，常常会混淆天和乾的关系。
当然天的很多特征是乾的最佳范例。
龙也是乾的范例。某一类男人也是，但不是所有男人。男人也不一定非乾不可，或只有乾的品质。比如厚德载物，是坤势，男人也可以为坤。
我的读书笔记, 不求完整, 不求文笔流畅 。记录点滴心得。也许应了这样一句话：伏處村塾，不盡覩遺文祕籍之傳，不盡聞老師宿儒之論。師心自悟，偶有所得，遽夜郎自大哉。
网友评论