今夜，月亮进入无限慵懒的梦中，
像在重叠的垫褥上躺着的美人，
在入寐以前，用她的手，漫不经心
轻轻将自己乳房的轮廓抚弄，
在雪崩似的绵软的缎子背上，
月亮奄奄一息地耽于昏厥状态，
她的眼睛眺望那如同百花盛开
向蓝天里袅袅上升的白色幻象。
有时，当她感到懒洋洋无事可为，
给地球上滴下一滴悄悄的眼泪，
一位虔诚的诗人，厌恶睡眠之士，
就把这一滴像猫眼石碎片一样
闪着红光的苍白眼泪收进手掌，
放进远离太阳眼睛的他的心里。
钱春绮 译
波德莱尔：月亮的哀愁
今夜，月亮进入无限慵懒的梦中，
像在重叠的垫褥上躺着的美人，
在入寐以前，用她的手，漫不经心
轻轻将自己乳房的轮廓抚弄，
在雪崩似的绵软的缎子背上，
月亮奄奄一息地耽于昏厥状态，
她的眼睛眺望那如同百花盛开
向蓝天里袅袅上升的白色幻象。
有时，当她感到懒洋洋无事可为，
给地球上滴下一滴悄悄的眼泪，
一位虔诚的诗人，厌恶睡眠之士，
就把这一滴像猫眼石碎片一样
闪着红光的苍白眼泪收进手掌，
放进远离太阳眼睛的他的心里。
钱春绮 译
波德莱尔：月亮的哀愁
今夜，月亮进入无限慵懒的梦中， 像在重叠的垫褥上躺着的美人， 在入寐以前，用她的手，漫不经心 轻轻将自己乳房的轮廓...
今夜，月亮进入无限慵懒的梦中， 像在重叠的垫褥上躺着的美人， 在入寐以前，用她的手，漫不经心 。 轻轻将自己乳房的...
LES BIENFAITS DE LA LUNECharles Baudelaire 月亮任性地，隔窗看着摇篮中的...
月亮是小偷，却偷不走我的哀愁
作者:夏尔·皮埃尔·波德莱尔诵读:牛打萌瑞牛 今夜，月亮进入无限慵懒的梦中， 像在重叠的垫褥上躺着的美人， 在入寐...
给一位交臂而过的妇女波德莱尔大街在我的周围震耳欲聋地喧嚷。走过一位穿重孝、 显出严峻的哀愁、瘦长苗条的妇女， 用一...
波德莱尔 首先祭出象征主义大旗的作家是波德莱尔，他之所以如此做，是要给小资产阶级惊奇之感，波德莱尔主要诗集的标题《...
看着你，璀璨的夜空 缺了一角的月亮 好似有千般哀愁 无人诉说
“有时人生真不如一行波德莱尔”，芥川龙之介如此说道。 “有时波德莱尔不如一碗馄饨”，木心回道。 “读波德莱尔的散文...
只有你的双眼 能给地狱镀上美的色彩 你留在地狱的脚印 成了美栖息的沼泽 像诅咒魔鬼一样诅咒天使 像热爱天使一样热爱...
本文标题：波德莱尔：月亮的哀愁
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jyannftx.html
网友评论