酒店文化

今天出差，入住的是一家不起眼但有特色的酒店。进入酒店后的第一眼，是文化装饰氛围。宽敞的大厅、到处可用的茶台、沙发，还有坐落在中间的书架。

电梯老旧且上下缓慢，进屋后第一眼发现的是放在床头厚厚的一本书，外壳精美的烫金，厚度超过了5cm。我以为会是一本当地旅游简介、或一本佛经之类，却是一本大部头的文学作品：《尤利斯西》。

我仔细读起来，前言部分是合译者文洁若写《半世纪文学姻缘的结晶》，她与丈夫萧乾的结晶。

《尤利斯西》是意识流的顶峰之作，而序言同样精彩。萧乾1942-1944年在剑桥王家学院读硕士，因战争走向战地作者岗位。85岁时才动手译此书。他们与命运抗争、与时间赛跑、精益求精，还有文学界抛弃一切自我、沟通交流文学的氛围，深深地感染着我。