《橘颂》最后两句:“行比伯夷,置以为像兮”,写到了伯夷。
伯夷、叔齐似乎并不陌生。还是学习一下正统的吧。
《史记》里人物传的第一篇就是《伯夷列传》。
不过,里边掺杂了其它的背景,这里只单独摘出伯夷部分。如下:
伯夷、叔齐,孤竹君之二子也。父欲立叔齐。及父卒,叔齐让伯夷。伯夷曰:“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老,“盍往归焉!”及至,西伯卒,武王载木主,号为文王,东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰:“父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?”左右欲兵之。太公曰:“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌,其辞曰:“登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣?于嗟徂兮,命之衰矣。”遂饿死于首阳山。
理解起来不难,查了几个不熟悉的词:
孤竹君:孤竹国的君王。
国人立其中子:中子:第二个儿子。
闻西伯昌善养老:西伯昌:西伯侯姬昌,周文王。
盍往归焉:盍:何不。
武王载木主:木主:死后的神灵牌位,一般木制。
叩马而谏曰:叩:通“扣”,拉住。
爰及干戈:爰及:由此,导致,涉及。
左右欲兵之:兵:杀。
天下宗周:宗:归顺,归向。
采薇而食之:薇:一年生或二年生草本植物,花紫红色,结寸许长扁荚,中有种子五六粒,可吃。又名“野豌豆”。
忽焉没兮:忽焉:快速貌。忽:急速。
我安适归矣:安:哪里。适归:往归,归向。
于嗟徂兮:于嗟:同“吁嗟xū jiē”,叹词,表示忧伤或有所感。徂:死亡。
命之衰矣:衰:枯萎,凋谢。
2022年11月23日 泉城居士白头三
网友评论