飞鸟集文学简史作业：把所给的现代文翻译成文言文，要求叙事。或者自己写一篇短文翻译成文言文。
晓梦冷飞白，万物皆静。慕景而游，忽闻有鸟鸣，遂见雪野一奇鸟，金翅墨羽，其形颇丰，能口吐人言，曰：“查汝昨日功课未果，此地不再留你！”
言罢，奇鸟金翅一振，顿觉狂风大作，吾身不由己，随风远去，大惊，梦醒思之，恐奇鸟之预言，忙奋笔疾书，作此篇以记之，始悟晨光宜早，莫负兮！
译文：在寒冷的梦境中，一切都是静谧的。我向往着景色优美的环境，忽然听到鸟儿的叫声，于是我见到雪原上的一只奇特的鸟，拥有金色的翅膀和黑色的羽毛，形状十分丰满，能口吐人言，说：“检查你昨天的功课没有完成，这里不再留你了！”
说完，奇鸟的金翅一振动，突然感觉狂风大作，我自己也无法控制自己，随着风远去。我感到非常惊讶，从梦中醒来后思考着，担心奇鸟的预言成真，于是我匆忙地提笔写下这篇文章来记录这个梦境，开始明白晨光易逝，不要辜负这美好的时光啊！
今天做完了文言文 进入到现代文训练了
文言文用简短的词句就可以描述很长的事情，而现代文却需要用很长的文字来叙述。 文言文需要一定的功底才能写好，而现代文...
文言文主要是古诗默写理解审题不清，课外文言文阅读翻译不够恰当，有些没翻译出来。 课内现代文阅读回答抓不住重点。说明...
远方文学四级上册的《文言文阅读理解》结束了，迎来的是最后一册《现代文阅读理解》。 上课之初，我浅谈几点现代文阅读教...
周末共读《论语·公冶长》第六篇，此间意味种种，略述之。 有言，读文言文，可读注，绝不读白话翻译。文言文翻译成白话是...
教育日日谈 | 2019.02.25 高考语文中有这么一道题，将文言文翻译成现代汉语，这道题考的就是学生的文言文功...
一直强调文言文教学要做到文言、文章、文学、文化统一。但现在别说文言文了，很多现代文教学都没有文章意识、文学意识了。...
题一 文言文一成，旧小说四成，现代文五成 《转运汉》这篇看得并不怎么费力，这类的可以多看。文言文就比较吃力，看不多...
（一） “一、单选：1—4：DBAD； 二、现代文阅读：5—7：CBB； 三、文言文阅读：8—9：AB； 四、文言...
今天语文考试…… 我文言文砸了 现代文砸了 作文砸了 一切的一切都砸了……
本文标题：现代文翻译成文言文
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kalkgdtx.html
网友评论