美文网首页
2023-07-05 做膭(tsue3-kui3)

2023-07-05 做膭(tsue3-kui3)

作者: 胜果铺子 | 来源:发表于2023-07-04 09:46 被阅读0次

做膭(tsue3-kui3)

俗写:做季、做贵(《台日》用字)

《小梨园剧目上》p400页脚注释:交合

choè-kùi, wanton joking or gestures, as men and women.

《厦英》的注释是:肆意開玩笑或做手勢,就像男人和女人一樣

《小梨园剧目上》p399 “在处做贵劳”。应该不是“交欢”,而是“肆意開玩笑或做手勢,就像男人和女人一樣”。

备注:

另外有一个词 tsue3-kui7,稻子抽穗。这个词在《厦英》查不到。《台日大辞典》有,《厦门方言词典》有。

不得开交

许时即无开沟。(《小梨园上》p344)

18404 kau 溝
put-tek khai-kau (=A. kiau), cannot be put right (as quarrel), so as to leave all on good terms.

柯年(kua ni5)

正月十六到正月末这段时间,叫做“柯年”。根据《厦英》

相关文章

  • 做,做,做

    文/初明 基因编辑婴儿 大胆前沿的设想 要编辑的东西 都应该有章法和规则 诸如编辑文字 诸如编辑音乐 诸如编辑影视...

  • 321做、做、做

    在竹l园大学里有三个收获 1.思维成长,在以前认知里,一直在自己的圈圈。当进入竹l园,面对所有的朋友,甚至国外的朋...

  • 做花,做树,做水,做山。

    1.生活是白开水,它的味道靠心情调剂。加糖它甜,放盐它咸……生活的酸甜苦辣在于自己,用甜蜜的心情去感受生活,苦亦甜...

  • 做和做

    记录这个生命旅程缘起跟随苏老师禅修。 2015年公司总部搬离北京来到上海,我也只身一人随老大把家搬来上海,开始了一...

  • 做,狠做,傻傻的做

    《少做一点不会死》 字数:856字 受到“什么都想要,什么都要不到”这句话的刺激,非常认真的梳理了一下目前想达成的...

  • 做少点,做重点,做快点

    在一次节目访谈过程中,主持人同时问巴菲特跟比尔盖茨,他们成功最关键的因素是什么。 他们两在未经过沟通的情况下,同时...

  • 选择做猪,做狗还是做牛,做羊

    最近在读《动物农场》,一部寓言形式的反乌托邦小说。 在英格兰的一家农场,一个年老的猪在梦中获得了启示:人类的存在是...

  • 来生做云做鸟做清风

    这是你离开的第二天,我还没有缓过来,你真的离开了。 送完你最后一程后,我恍惚地回到家觉得你还在家里等着我,吃饭的时...

  • 狼的天条是做、做、做

    2019年12月15日 行动,只有行动,才能决定价值。 自卑和恐惧是成功时毒药,它往往把人的成功欲望扼杀在摇蓝...

  • 做多做宽做细做新

    对于外链的推广途径,大部分站长都会有所了解,但是他们并不是有计划性的在做推广,而是每天这边做一点,那边做一点。这样...

网友评论

      本文标题:2023-07-05 做膭(tsue3-kui3)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kancudtx.html