2022-04-15

大荔县心理咨询协会郭亚婵坚持分享第506天：

  坚持分享第500天：摘

人生福祸由心定

【原文】

云谷曰：岂惟①科第哉。世间享千金之产者，定是千金人物；享百金之产者，定是百金人物；应饿死者，定是饿死人物；天不过因材而笃②，几曾加纤毫意思。即如生子，有百世之德者，定有百世子孙保之；有十世之德者，定有十世子孙保之；有三世二世之德者，定有三世二世子孙保之；其斩③焉无后者，德至薄也。

【注释】

①惟：只有。

②笃：厚实，结实。

③斩：断绝。

【译文】

云谷禅师说：不止是登科及第。世上能够拥有千金产业的人，一定是享有千金福报的人；能够拥有百金产业的人，一定是享有百金福报的人；应该饿死的人，一定是应该受饿死报应的人。上天不过让每个人得到他们应该得到的，并没有加进任何别的意思。就像生儿子，如果一个人积了一百代的功德，就一定有一百代的子孙来保住他的福。积了十代的功德，就一定有十代的子孙来保住他的福。积了三代或者两代的功德，就一定有三代或者两代的子孙来保住他的福。至于那些没有子孙后代延续的人，那是他功德极薄的缘故。