日语里面对人的称呼有很多种，课本里面「あなた」意为“你”，但是不等于在现实对话情景里面，可以直接将“你”翻译为「あなた」。之前咱们有说过，一旦知晓了对方的姓名之后，最好不要称呼对方为「あなた」。咱们可以用以下四个来称呼说话的对象：
1. 名字+さん
例：李さん、田中さん
2. 名字+君
例：呉君、山田君
3. 名字+职称（老师，社长等）
例：佐藤先生、中村社長
4. 昵称
例：真由美ちゃん、小野ちゃん
但这其中很容易出问题的是“名字+君”。小编建议这种称呼方法能不用就不要用。
大家以前在学习过程中，可能是记为：
对辈分高的人说“名字+さん”
对同事或者辈分低的人说“名字+君”
对亲密和小孩子的人说：“名字+ちゃん”
说实话，其实这样记并没有错，但是却并不全面。“名字+君”的使用很微妙。即使你说话的对象是比你辈分要低的人，也有可能会让对方感到不愉快。
1.使用“名字+君”会不会让对方感到违和取决于听者自己
2.即使对下级和后辈也可以使用“名字+さん”的称呼方法
考虑到这些，使用“名字+さん”肯定会比“名字+君”更加保险。所以请大家记住，在商业场合能使用“名字+さん”就不要使用“名字+君”。另外有些公司基本上说“名字+さん”就可以了，但也有不少的公司规定员工称呼上级时应该说“名字+职称”，所以要不要使用职称来称呼对方需要根据公司的规定来决定。
然后最应该注意的是“在第三者的面前使用‘名字+君’”。这非常有可能会降低自己在别人心目中的印象。直接朝着对方喊他的名字+君，其实有的时候也会增加他对你的亲近感，有正面的作用。但是如果你对另外一个人说话时把他称为“～君”，大多数的情况下，他会觉得你认为你的地位比较高。
对第三者说话的时候，只要你和你想要提及的对象的地位关系不是所有的人都认可的时候，即使你想要提及的对象比你辈分低，也应该要使用“名字+さん”来称呼他。
最后，朋友之间应该怎么称呼呢？这个时候基本上只要遵循一个原则——跟周围的人一样就可以了。如果周围的人都称呼他为“～君”，那么你也可以称他为“～君”。如果周围的人用昵称来称呼他，那么你也跟着用昵称来称呼他。但是要记住，只有在周围的大家都称呼他为“～君”时候才可以称呼他为“～君”哦。
总结一下：“名字+君”这种称呼方法会不会让对方感到不快，取决于那个人的想法以及当时的情况。
1. 在商业场合，即使对方辈分比你低，使用“名字+さん”就不会有问题
2. 对第三者发言时把某人称为“～君”是不太合适的。
3. 朋友之间的交流：只有在周围的人都喊他为“～君”的时候才能使用“名字+君”这种称呼方法。
在你们能够通过观察周围的人来判断使用“名字+君”的称呼方法是否合适之前，个人认为最好还是先使用“名字+さん”的称呼方法吧。
网友评论