今日不二货

这是一处迷人的地方，有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去一千年里，乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文化的博物馆。

翻译：With many ancient bridges, Chinese-style hotels and restaurants, it is regarded as charming and attractive. The water system and lifestlye of Wuzhen has hardly changed over the past one thousand yeas, which is a museum displaying ancient civilizations.

今天这句话就有点长，不知道怎样轻易下手了。不过，还是按照我昨天所说的，先找到这句话想要突出的重点，也就是我们想表达的主语。

上面的翻译是四级的标准答案，我可能不会按照它写的一模一样来讲。

同样，看到“这是一处迷人的地方，有许多古桥、中式旅店和餐馆。”

你可以根据你的第一印象，直接写：This is a attractive place where has mang old bridges, chinese hotels and restarurants.

这里要注意的时候，列举东西的时候，不要用顿号“、”，英文里面只用逗号“，”。

迷人的，你想不起什么charming，attractive这样词，你也可以换成那些平时你用得比较多的词，比如amazing，wonderful，甚至你用good也可以，反正你觉得迷人的就是好的，老师也没能奈何你，只不过会扣一点点分而已。

现在我就来讲讲，四级答案里面这个不装逼就会死的句子“With mang ancient bridges, Chinese-style hotels and restaurants, it is regarded as charming and attractive.”

这句话，据说是用上了with做伴随状语、形式句子结构，还有很多高级词汇。

敲你吗！外国人说话也没有那么矫情好不！所以我们从简单的角度来分析这个句子。

其实就是想表达那里有什么东西，有的不就是古桥、中式旅店和餐馆。

但是一句话开头得要一个介词引出，不然直接说古桥，还不得挨骂一句神经病。

通常用到的就是介词with，不过你也可以用having，这句话也就是whit many bridges，Chinese-hotels and restaurants,说到这里的时候，突然发现忘记说它是一个迷人的地方了。

这时候，不要慌张，稳住，于是，身经百炼的装逼佬就想出了用it is regarded as charming and attractive这句话来拯救。

接着，第二句，“在过去一千年里，乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文明的博物馆。”

不行，还是想要吐槽一下，哪个正常的中国人会向别人这样介绍自己国家的景点，不过要显得严谨，还是选择原谅它好了。

根据昨天讲的，去掉那些不相关的，这个句子就是，乌镇是一座博物馆，也就是“Wuzhen is a museum.”这里如果你忘记museum怎么写了，你可以写a place that people can visit（毕竟怎么表达是你的自由）。

现在我们再把别的给加上去，还剩下的就是water system and lifestyle，这里介词of就起到作用了，也就是The water system and lifestyle of Wuzhen.

然后就是“并没有经历多少变化”这句话，变化是中心词，也就是change，这里如果你记不起hardly是几乎不的意思的话，你可以根据自己的感觉说hasn't changed a lot.

最后加上时间连起来就是The water system and lifestyle of Wuzhen hasn't changed a lot over the past one thousand years.

这里的“over the past one thousand years”就要直接背下来，这样你就可以省很多时间，以后遇到类似的就可以套用。

还有一个展现古文明的博物馆，这里的“展现古文明的”也是博物馆的形容词，答案里面直接用displaying ancient civilazations.

我们的宗旨就是要把自己所拥有的发挥到淋漓尽致，即使平时没有接触过那么装逼的词汇，还什么civilazation,但是咱们还是会showing old things.（不行了，我自己写到笑场@_@）好了，如果displaying ancient civilazations可以背下来就背，背不下来就不背。

总结起来，这句话就是The water system and lifestyle of Wuzhen has hardly changed over the past one thousand years, which is a museum displaying ancient civilazations.昨天我也有说，如果记不住用which的话，也可以用连词and。

今日不二货

此文，废话是有点多了，不过古人云，“不做无益之事，何遣有涯之生。”所以，多说废话，有益身心健康。

献上此文，聊表心意。