别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。

夏意

苏舜钦①

别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。

注释

①苏舜钦（1008—1049），字子美，原籍绵州盐泉（今四川绵阳东），迁至开封（今属河南），北宋诗人。景佑元年（1084）进士，曾任大理评事、集贤殿校理、监进奏院等职。因遭弹劾，罢职闲居苏州。后复起为湖州长史，但不久就病故了。苏舜钦工诗文，诗与梅尧臣齐名，人称“苏梅”。有《苏学士文集》。

赏析

这是一首描写盛夏时景的小诗。

首句“别院深深夏席清”，开篇就渲染出一片清幽的氛围。“夏”字点出节令；“别院”点明诗人所处之地；“深深”一词修饰“别院”，仿佛使人眼见在深宅大院曲径通幽处别开的一处小院，顿觉清静幽雅；在这清雅的环境中独见一张竹席横铺，透出清凉之感。这种感觉不仅体现在文字上，“深深”与“清”，声韵相近，更是从韵律上给人清爽之感。

次句续写别院观景。“帘”字承上，写出竹席铺展在轩屋之中，诗人卧于竹席之上，闲望屋外的情景。诗人只见屋外一片榴花似火，透帘而视，依然红火通明。隔帘而望榴花，虽花红如火，却无刺目之感，酷夏里给人以舒适之感。

第三句化用陶渊明诗句“蔼蔼堂前林，中夏贮清阴”，写正午日头高照，而小院中却树荫满地，好一处纳凉之地。此句与上句一绿一红，设色相映；不写树，而写阴，更显别院之清凉幽静。

前三句都在写诗人观景，结尾句别具一格，写诗人在这样清幽凉爽的环境中不觉已酣然入梦，待到“梦觉”，只听得庭院深处不时传来一两声流莺的鸣啼。正值酷暑日头高照之时，诗人却能安然入睡，进一步表明别院的凉爽惬意；欲写流莺而转写莺声，可见树荫之茂密足可掩住流莺的身影，因此只闻莺声；“时一声”则表现出莺啼的间歇性，反衬出别院的幽深宁谧。

本诗笔触轻巧，结构自然，境界空灵，全诗不见酷热之意，反透出一丝清凉之感，使人心旷神怡。