美文网首页
恋爱中的牧羊人  费尔南多佩索阿

恋爱中的牧羊人  费尔南多佩索阿

作者: 晗颖Jane | 来源:发表于2018-08-09 22:02 被阅读57次

    放一首喜欢的诗!


    恋爱中的牧羊人  费尔南多佩索阿

    月亮高高地悬在天空,这是春日。
    我想起了你,我完整了我的内心。

    空旷的田野上,一阵微风迅疾地拂过,直到我这里。
    我想起了你,轻声念着你的名字;我不是我:我很幸福。

    明天你会来,你会和我去田野里采撷花儿,
    我会和你去田野,看着你采撷花儿。

    明天,我马上就要看到你和我在田野间采撷花儿,
    但是当明天到来,当你真的与我在田野间采撷花之时,
    对我来说,这才是快乐,这才是新鲜的事。

    因为我感受到了爱,
    花香让我兴趣盎然。
    从前,花儿的芬芳从不曾撩拨起我的兴致。
    如今,我感受到了花儿的馨馥,好像看到了一样新事物。
    我知道它们芳香,就像我知道我存在。
    这些是从外面就能知道的事儿。
    而如今,我用后脑吸气去知晓。
    今天,品尝着芬芳,花儿使我餍足。
    今天,有时我醒来,看见之前便已闻到。

    如今,每一天我醒来,又是欢乐,又是悲伤。
    从前,我醒来时不会有任何情绪:只是醒来。
    我欢乐而又悲伤,因为弄丢了我的梦,
    而我又能身处于现实,这里有我的梦。
    我不知道该拿我的感觉怎么办,
    我不知道该拿我的孤独怎么办。
    我希望她和我说点什么,让我再一次醒来。

    恋爱的人和他自己不同了,
    但他不是别人,依然是那个人。

    爱是相伴。
    我不会一个人走在路上,
    因为我已不能一个人走。
    一种看得见的的思考让我行得更快,
    看得更少,而同时又愿意慢慢看到所有。
    甚至连她的不在都是一件与我同在的事,
    我太爱她,竟不知道该如何渴望她。
    倘若我看不到她,我便去想象她,我强壮如高挺的树。
    但倘若我见到她,我会颤抖,她不在,我不知道我的感觉中会发生什么。
    全部的我是任何一种遗弃我的力量,
    全部的真实凝视着我,宛如向日葵,她的脸浮现在中央。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:恋爱中的牧羊人  费尔南多佩索阿

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kdhhbftx.html