煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
当地时间11月2日上午,特斯拉创始人埃隆·马斯克,在自己的推特上发了这样一首诗——
一经发布,这条推文/微博获得了数万条评论和转发,多家媒体和国内外网友脑洞大开,猜测他这首诗的真实用意。
【猜测一:回应联合国要求捐款】
前些天,世界粮食计划署署长在推特上呼吁,美国前400位亿万富翁捐一次钱,就能在今年拯救4200万人的生命。
“我们只需要60亿美元。 这个数字只占去年美国前400位亿万富翁财产增长的0.36%,这很过分么?”
马斯克觉得,很过分。
“如果世界粮食计划署能在推特上准确说明60亿美元将如何解决世界饥饿问题,我现在就卖掉特斯拉股票,做出支持。 但账目必须是透明公开的,让公众看到钱是怎么花出去的。”
没过两天,马斯克就发了这段推文,大概是希望世界粮食计划署不要“相煎何太急”?
【猜测二:回应美国巨额富人税】
最近一段时间,美国民主党拟征“亿万富豪所得税”。
包括马斯克、贝索斯等10位美国超级富豪都被包括在内,如果这个计划实施的话,马斯克未来五年内将面对500亿美元的巨额税款。
对于这个税款,马斯克非常不满意,他表示:
“美国政府就是这样,把别人的钱用光了,然后就来找你。”
也就是说,这个税,他是不想交的……
曹植是悲愤之下写出了这首用“豆子”和“豆秆”来比喻兄弟手足相残的《七步诗》。
估計馬斯克很討厭這類道德綁架,英文詞匯量不夠就運用中文來表達其態度。
可見,中華文化的传承,很多高智商的外人早就在吸收——
网友评论