美文网首页
学个电影单词,就敢跳出体制

学个电影单词,就敢跳出体制

作者: 一针一心 | 来源:发表于2019-03-21 22:09 被阅读0次

    今天想讲的单词是——institutionalized。

    有一部电影很多人都看过的电影叫《肖申克的救赎》,真实描述了美国的监狱生活。主要讲一位银行家安迪因为被错判为故意杀人入狱,在狱中仍凭自己的努力和学识保持着尊严,直至最后越狱成功的励志故事。

    但电影中institutionalized这个单词的出现,并不在安迪的对白中,而是安迪的狱中好友艾利斯和老布鲁斯的桥段里。老布鲁克斯在狱中管理图书,是位和善的人,懂得默默地用自己的方式帮助朋友和获得利益。然而,就在他快要刑满出狱前,他忽然一反常态动手劫持甚至想伤害自己的朋友!

    谁能想到老布鲁克斯这样的老好人居然会忽然掏出刀子想伤害朋友?

    大家都大惑不解时,艾利斯用一句话道出了当中的原因——“He is institutionalized.”(他已经体制化了)。原来,老布鲁克斯在监狱里生活了大半辈子,习惯了这种监狱的生活,却失去了在自由社会里生活的能力,他是不想出狱所以才劫持狱友。他的行动很快被朋友们制止,终于出狱了。他在政府安排接收更生人士的超市里工作了一段时间。他手脚慢,反应迟钝,常常受到投诉。不久后,老布鲁克斯在对人生完全失去盼望和信心,在宿舍里上吊自杀了。

    然而,编剧对institutionalized这个单词的演绎仍不满意,希望更深入地告诉大家什么是institutionalized: 在安迪成功越狱后,艾利斯也终于获假释出狱,走上和老布鲁斯相同的道路。他在同一个超市里工作,每次想去小便,都一定要跟经理问一句: 老板我要去洗手间可以吗?经理烦他了,说你要去就去,能不能不来问我?!悲催的实情是,如果没得到经理这句口头许可,他根本尿不出来……

    在监狱外的世界,艾利斯很难交上朋友;以往固定的生活模式让他没有更多的生存技能。终于,艾利斯跟老布鲁斯一样,站到凳子上,端详着屋子的横梁。正当观众担心他要上吊时,他下定决心,逃离了这个环境,找安迪去了。

    这个小故事,在我反思自己过去的职业生涯和展望未来时,给我不小的提醒。在原来的单位,也许我过得很稳定很自在,但只能以一个固定的模式来工作和发展。不能拿到国自然或者发表高分SCI的医生,在大学医院里“做鬼都唔灵”。然而,辛辛苦苦拿到了,也只是另一段辛劳过程的开始:可以招研究生,让研究生做实验写SCI,然后拿更多国自然、招更多研究生。就像那个“放牛娃”的笑话:放牛娃每天努力放牛挣钱,别人问他为啥这么努力,他说要娶老婆;别人又问他,娶了老婆想做什么,他说生娃;别人接着问,生了娃又想怎样,他说:让娃放牛!

    顺这条路走下去,我现在就能预测到自己十年后的状况,顺一点可能这样,差一点可能那样。这个想法出现在心里后,它就坚定了我离开原单位的决心。

    以上文字也许会刺伤仍拼搏在科研事业上的同行们,抱歉!事实上,我并不反感科研和从事科研的医生们,相反,我很佩服那些真正热爱科研的医生。我坚信好的医生都应该有创新精神,他们的创新才会带来医学的真正进步!我前面的思考,只是站在自己的角度,认为如果我不是一个热爱科研的医生,应该顺从自己的内心的兴趣来发展自己的事业而已。

    还有一点,我认为所谓的‘institutionalized’,是人的一种修养而不是所处的具体环境。离开体制的,是不是就不算institutionalized?在体制内发展,就一定是institutionalized?我的答案,都不是!《圣经》中有句话叫:“你要保守你心胜过保守一切,因为一生的果效是由心发出。”无论在什么样的环境下,可以像主角安迪一样,坚守心中正确的方向,这样的人不会吃亏。这种人既不夸夸其谈只说不做,也不随波逐流效法世界,而是把心中对美好环境的向往活出来。我想,这样的人无论是在像酒店一样的国际化JCI医院里、在一上午看五六十个门诊号的医院里、甚至在监狱里,他们都会每天认真完成好自己的工作,按照心中的方向(上帝的旨意)去生活,并且感觉很平安很踏实!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:学个电影单词,就敢跳出体制

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kdjhvqtx.html