002 整体体会：
1. 讲真不重复很多遍，咬准字眼的前提下，真的跟不上英语为母语的语速。要多多练习
2. 熟语和单词是基本功，要平时花点时间
If you have time, there is a lovely walk down towards the River Dudwell. For me, this is the best part of the estate. 如果你有时间，这里有一条路可以通往River Dudwell。对于我来说，这是最好的房产。
- time的发音我总是不好，可以自己笔画一个汉语拼音的三声符号。
- 一般认为，walk down towards是一个整体，但是发音者这句中，以及后面的河水的描述，都是在要表述的walk处停顿，down towards表方位，确实听起来更加层次分明。
- For me，降调，缓慢重音，强调个人意见。
In spring, this area is well worth a visit. Spend a minute or two watching the water pass by underneath as you cross the footbridge, and then continue along the River walk through the woodland. 在春天，这地区是非常值得去参观的。当你走过人行桥时，花一两分钟来看看这水在下边流过。
- 这里直接感受是语速跟不上，以为pass by是个整体，underneath，方位副词，一般情况下就该结束了，后面接上as you cross the footbridge感觉是眼球都扫不过来。
- 同之前所说，River walk是整体连读的，walk后有些许停顿
- 有点慌乱的时候，咬舌音就会忘！
On a hot summer's day the trees along this path provide welcome shade. 在炎热的夏天，小路周围的树为你提供阴凉的栖息地。
- 熟悉一些短语，迅速反应，会为理解其他内容留更多时间。
Eventually you come to the water mill which used to provide the electricity for the house - only about four hours every evening - in George's time. 最后你来到水磨房，用来发电的房子，仅仅是每晚上四个小时的电，在乔治时间。
- the接元音变成[ði]
- used to 连读不要发出d音
- 乔治时间翻译的不准，是“格林纳达时间”
关于格林纳达时间
And, finally, for those of you who would like to see stunning view of the surrounding countryside and who are a little bit more energetic, when you return from the mill take the first turning on your left and climb up to the viewpoint. 最后，对于那些想要看村庄周围最美丽的景色的你，和一些稍微有体力的你们，在你们从磨房回来时，在第一个拐弯处转左，然后爬上去看景观。
- 这也是分成两句的，有点跟不上，the surrounding countryside有点长，当成熟语来记吧。
- 有两个很长的修饰部分，those of you who xxx and who xxx，整体把握。
You won't regret it. 你不会后悔的。
- 将来时态。此句当熟语记。
网友评论