No noise, no traffic jam, it is 7 p.m, but looks like 3 a.m.
不吵，不堵车，晚上七点，像凌晨三点。
Wuhan seems to have been pressed the pause button.
武汉，像被按下了暂停键。
The hustle and bustle are hidden by the virus.
热闹被病毒藏起来了。
Every person and another keep far apart.
每个人和每个人都隔开很远。
How long will it take to remove the mask?
还有多久才能脱下口罩？
And ask you face to face, "Have you eaten?"
面对面问一声，吃了吗？
Epidemic situation spreads from Wuhan to the whole country.
疫情从武汉到全国。
And supports from the whole country to Wuhan.
支援从全国到武汉。
You see, love and hope spread faster than a virus.
你看，爱和希望比病毒蔓延得更快。
And all kinds of love are carved into the heart of Wuhan.
每一种爱都刻进武汉的心脏。
They risk their lives to protect ours.
他们不顾生命地保护我们的生命。
There is only one purpose.
只有一个目的。
Return Wuhan to us, and release us back to Wuhan.
把武汉还给我们，把我们还给武汉。
Don't be afraid.Wait for a few days.
别怕，再等一等。
Wait for a day when the city presses "Play", when not all the passengers can get on a subway, when we have to talk at the top of my voice in a food stalls，when the number of visitors are waiting to see cherry blossom more than the total of all flowers in the WuHan University, when not all the customers can get our favorite bowl of hot and dry noodles for morning breakfast, when cars block up the Second Brigdge.
等这个城市重新按下播放键，等地铁里的人多到挤不上这一班，等大排档里吵到必须扯着嗓子说话，等去武大看樱花的人比花还多，等过早抢不到最爱的那碗热干面，等汽车把二桥堵得望不见头。
Then we can laugh and shout, I believe in you.
我们可以笑着飚一句，我信你个邪。
Wuhan, we are waiting for you.
武汉，我们等你。
Please wait for Wuhan!
也请你们等等武汉！
Come on, Wuhan!
武汉加油！
Come on, Hubei!
湖北加油！
Come on, China!
中国加油！
网友评论