家乡方言之媚

《家乡方言之媚》

作者：黛荷翁（原创）

奶奶请说普通话

少小离家，讲普通话和英语等，但常想起乡音。其实，早先在外无事时，回忆着写过《家乡方言录》。这里是其中的段落。

带有责怪地咒骂别人傻：潮种。

带疑问地探寻：捏杂？

加盐菜饼子：闲（咸）食。

无奈而颓败：草鸡。

有本事很厉害：离播了。

口渴要喝水：干阔。

蚂蚁不叫蚂蚁：米央。

同一家岳父母：连桥。

很仔细干活或玩耍：细陌。

骂人是私生子：色孩子。

女性化的口头禅：俺娘噢。

有好感、较喜欢：喜使。

最顶级赞美：老么好咧。

说人差劲、不咋地：疵毛。

矮凳子：脚床子。

无聊尴尬：木根答萨。

因气愤大骂：草特娘地。

昨天晚上：夜来后上。

质询、疑问：啥个接？

思考问题：心斯心斯。

沉默不言：不组声。

半大青年：二孩子。

抓狂轻率行为：夜征。

粥不叫粥叫：粘煮。

愣头青样子：彪乎乎滴。

油条不叫油条叫：果子。

花卷馒头叫：卷子。

花生不叫花生叫：常歌。

蜻蜓叫：麻愣。

脑门叫：掖了盖。

腿盖骨叫：播了盖。

带有挑衅的质问：咋周啊？

旮瘩面食叫：姑闸头。

百无聊赖：阳干。

表示有所怀疑：信混。

形容劳动动作：谷秋。

走路特慢：顾由不动。

富有朝气：枝生。

很好：兆是好咧。

附录黛荷翁绘画作品，换换脑筋，多多鉴赏和批评。

黛荷翁作品选 黛荷翁作品选