阅读《楚辞》中《离骚》第十章
欲远集而无所止兮，聊浮游以逍遥[1]。及少康之未家兮[2]，留有虞之二姚[3]。理弱而媒拙兮，恐导言之不固[4]。世溷浊而嫉贤兮[5]，好蔽美而称恶。闺中既以邃远兮[6]，哲王又不寤[7]。怀朕情而不发兮，余焉能忍与此终古。
【注释】
[1]浮游：无目的地漫游。
[2]少康：夏代中兴之主，帝相之子。
[3]有虞：相传是虞舜后裔的部落国家，故址在今河南虞城县。
[4]导言：传达疏导之言。
[5]世溷（hùn）浊：时世混乱污浊。
[6]邃（suì）远：深远。
[7]哲王：明智的君王。寤（wù）：醒悟，觉醒。
【译文】
想在远方栖身却无处落脚啊，姑且漫游天地飘荡不前。趁少康还未成家啊，有虞氏的二姚尚待在闺中。使者无能媒人笨拙啊，恐怕无法传达心意不能让人信服。时世混乱嫉恨贤良啊，喜欢掩盖美善称颂邪恶。宫闱如此深远啊，明君却偏不觉悟！怀有我这样的衷情却不能舒泄啊，我怎能强忍苦闷抱恨过此一生？
摘自张占英老师的朋友圈 死生之事大矣，不可不察 实际上，适当的时候，人还是要考虑一下生死，尤其是自己的 一般而言，...
《楚辞》，楚辞的主要代表人物是屈原，相传楚辞是屈原新创的诗歌体裁。从时间上，楚辞晚于诗经；从地域上，楚辞属于南方文...
2019年1月20日 星期日 阴 《学生可以这样教育》读书摘记10 第十章 提高学生学习成绩的有效策略 5...
今天开始讲的《楚辞》，是中国文学的根基之一。了解《楚辞》可以事半功倍的学习后来的唐诗宋词。将重点介绍《招魂》、《九...
1.赞美行为而非个人 举例来说，如果对方是厨师，千万不要说：你真是了不起的厨师。他心里知道有更多厨师比他还优秀。但...
生活总是在跟我们开玩笑，但有时也要看你怎么回应它。 即兴戏剧（Improvisational Theater）是一...
2019年10月10日 星期四 阴 读书摘记—— 活在当下 活在当下，就是认真地喝这一...
学习针灸路径：把穴位、刺法、目的结合在一起。我为什么要用这个穴？我该怎么刺它？为什么这么刺？具体操作怎么做？刺的深...
本书是美国公认学习第一书，作者乔希·维茨金，正在阅读中，把之前的笔记整理整理。 不管我们做了多么万全的准备，在生活...
配置：生产环境和开发环境的配置通常会有区别，同时也会有部分相同。遵循不重复原则（Don't repeat your...
本文标题：学习《楚辞》——摘记（10）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kecfkdtx.html
网友评论