第一步：获取双语字幕：
▪️方法1：上传音视频翻译
适用情况：自己录制/拍摄的视频，录制口语作业、双语字幕vlog等
1.打开智译翻译平台
2.上传需要翻译的视频
3.选择视频原语言和需要翻译的语言
4.等待转写翻译完成
5.导出srt原译对照文件
▪️方法2：字幕精灵翻译
适用情况：download其它平台的视频内容，如双语宣传片、双语对话，导出视频的字幕为己所用等
1.打开视频网页，点开视频
2.打开字幕精灵插件
3.识别视频内容双语字幕
4.查看字幕历史，译后编辑对照
5.导出srt格式字幕
这个方法都是只需要上传原视频就行，不用自己先翻译，等待自动翻译成双语的字幕后再进行细节调整，大大节省了自己翻译的时间。
第二步：把字幕嵌回原视频的操作，步骤如下：
1.打开视频剪辑软件（这里以jianying软件为例）
2.导入刚刚的srt字幕文件
3.字幕自动匹配视频内容
这个时候已经基本完成了双语字幕的视频，接下来对应剪辑调整即可成片。
我们制作的一些视频需要添加字幕，有些需要把歌词、对话添加在屏幕上，所以需要手动操作。 一、给视频手动添加字幕 导入...
许多人问我怎么用手机给视频添加字幕。其实手机给视频添加字幕还是比较简单的，今天小编就来教大家如何操作。下面...
ffmpeg公用方法封装-PHP 拼接视频 添加字幕（硬压字幕） 音频插入 压缩视频 设置关键帧（主要用于视频拼接...
字幕，是每一个视频都离不开的文字体现方式，我们平时看视频见到的字幕也是数不胜数，最多的是对白字幕、中英双语字幕，我...
不知道各位有没有在手机上使用过剪辑视频软件呢？随着短视频的相关应用快速发展，以前我们给视频添加字幕时，可能还需要打...
https://clideo.com/add-subtitles-to-video[https://clideo....
Final Cut Pro 支持的字幕主要有两种： 传统字幕（滚动字幕） 隐藏式字幕（新增功能） 自然添加字幕的方...
Apple Watch 上手视频汇总： 【双语字幕】Apple Watch 动手玩 苹果 Apple Watch上...
直接上代码 如需详细代码，请留言，有任何问题请指正，谢谢！
最近需要做一个功能，给视频添加字幕，关键还是OC的代码，愁啊。这种没做过的东西就只能面对搜索引擎编程了。各种搜索和...
本文标题：给视频添加双语字幕的两种方法
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kfbnmdtx.html
网友评论