虞姬
肠断乌骓夜啸风,虞兮幽恨对重瞳。
黥彭甘受他年醢,饮剑何如楚帐中。
解析:
此诗程乙本作“乌啼”,蔡义江《红楼梦诗词曲赋评注》(以下提到时简称《评注》)说它“大误”。确实。查《史记·项羽本纪》中,只有“骏马名骓”,没有乌骓之名,当是后世误称(与乌江有关?),《史记正义》中注:顾野王云青白色也。释畜云,苍白杂毛,骓也。与乌字无联系。故要说此马,只能称骓或者乌骓,以乌一字来代指,甚为牵强。乌啼云云,只能让人想到“月落乌啼霜满天”,可那是指乌鸦。
“夜啸风”,据我手头那本七五年的《红楼梦注释》(以下提到时简称《注释》)讲,是夜风呼啸的意思。《评注》中认为当作马鸣讲,也就是“嘶风”。我以为后者更确。这一句中,肠断已经是完整的主干了,后面的都是修饰,写令人断肠的原因——乌骓夜晚凄厉的嘶鸣。夜风呼啸就显得远了。
此诗写的颇有气概!与李易安“至今思项羽,不肯过江东。”可以相互发明。我们一般总认为黛玉的诗词声调悲切柔婉,不亦谬乎?所以我说,黛玉断断不是那种只会伤情叹爱的小女子,其心中之气象广阔,性情高远才是真正难得。
虞姬之死,死得有情有义。然而这个故事和此诗中,义的成份远远大于情。(另,楚汉春秋载虞姬死前与项羽相和所作诗,其为伪作,盖其时尚未风行五言诗也。)黛玉的评价,也是偏重批评黥布和彭越背信弃义,为后人所笑。这两个历史人物后来都因为反叛刘邦而被诛,这也许暗示了红楼梦后来的一些内容。不过我很不愿意就此进行索隐和推测,我只觉得,此诗很有古代士人怀古咏怀的风范,非闺阁诗所能限制的。
网友评论