吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。
我家寄东鲁,谁种龟阴田?
春事已不及,江行复茫然。
南风吹归心,飞堕酒楼前。
楼东一株桃,枝叶拂青烟。
此树我所种,别来向三年。
桃今与楼齐,我行尚未旋。
娇女字平阳,折花倚桃边。
折花不见我,泪下如流泉。
小儿名伯禽,与姊亦齐肩。
双行桃树下,抚背复谁怜?
念此失次第,肝肠日忧煎。
裂素写远意,因之汶阳川。
洒脱豪迈如李白,也免不掉对儿女的思念,写这首诗的时候他在江南(吴地),儿女远在东鲁(山东一带),此诗情真意切,将思念之情表达得细腻感人。
这里的桑叶早就碧绿,春蚕都要老了,家里的农田又谁去耕种呢?想到这里,心里彷徨难过,就去江边乱走,走着走着心就飞回了家乡。
离家不远有座我们常去的酒楼,酒楼旁有棵我亲自种下的桃树,离家三年,想必桃树已与酒楼齐平了吧?这春暖花开之日,想必小女平阳一定在树下折花玩耍,你要是想起为父,可不要泪如雨下。小儿伯禽想必已长得和姐姐一样高,一对小儿女在桃树下孤单玩耍,没有为父在身边,又有谁爱怜你们呢?
想到这里,思念深彻心肺,只能拿起纸笔,写下这首诗,对着遥远的家乡。
三眠:是说春蚕将老,蚕蜕皮时卧而不食称眠,一般四眠就老熟结茧。
龟阴:龟山以北地区,李白家乡所在,龟山位于山东新泰县西南。
网友评论