美文网首页
一个字就能判断文本的出处

一个字就能判断文本的出处

作者: 增长智慧 | 来源:发表于2022-09-27 00:00 被阅读0次

在帛书乙组中,道德经第一句话:道可道,非常道,名可名,非常名。

表述为:道可道,非恒道,名可名,非恒名。

永恒的恒,能用这个字,就说明这个乙本出在西汉早年汉孝文帝刘恒之前。

因为中国古代有位尊者讳的习惯,皇帝名字中使用过的字,世人不得再用。

那么能用恒这个字,至少表明乙本是比汉文帝刘恒为早的本子。

而甲本中“邦”这个字不断地代替道德经中“国”这个字使用。

很显然,他不避汉高祖刘邦的字讳,表明帛书甲本已经到先秦时代了。

尽管我们现在并不能考证,说帛书就是老子原本,但我们至少可以说,老子帛书是比道德经更贴近于老子时代的一个文本。

相较之下,我们就会发现老子文本及用词、用字极为古远,已经也极为深远。

相关文章

网友评论

      本文标题:一个字就能判断文本的出处

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kirvortx.html