常州孙文介的元孙（长孙或玄孙）孙伊仲，前往江阴考试，船停泊在野外。
天色渐晚，孙伊仲在路上看到一个身着古朴衣冠的人，那人问孙伊仲去哪，孙伊仲便回答说，去考试。那人诧异地问道，功名富贵可以袭取吗？世间万物的根源可以断绝吗？这些都不知道的话，考试又有什么用呢？说完就不见了。
孙伊仲听完神情恍惚，好像做梦一样，回到船上想要不去考试了。同行的人劝他不要放弃，孙伊仲不得已，还是到了江阴。
到了江阴之后，孙伊仲得了疟疾，病得很重，发热的时候又看到那个古人来说道，你没有父亲，我没有儿子，一路上风霜雨雪，实在是悲哀伤心啊！
孙伊仲听完非常惊悚，马上乘船南归，把这些话告诉了家族。这才知道孙文介本来没有儿子，过继了同族的人当儿子，后来孙家的子嗣全都是那个过继来的人生养的，但是那个过继的儿子的墓因为年代久远而没办法考察了。
赵恭毅的孙子，某个刑部郎中，帮孙伊仲找到了相关的信息，那座继子的墓被沈氏给占了，于是帮孙伊仲筹钱，商议赎回墓地还给继子。这是乾隆四十三年的事情。
注解与思考：
功名富贵可袭取乎？水源木本可终绝乎？我在文中把这句话翻译成了“世间万物的根源可以断绝吗”，其实在这里，那古人是在问，你知不知道我是谁啊。孙伊仲在考试的过程中遇到了自己的先祖，回来之后才明白了真相。那么，后来孙伊仲有没有参加考试或者考中呢？
网友评论