繁花盛开的李树
春天，从繁花盛开的李树黑枝条上
画眉鸟发出它例行的
存活的消息。这般幸福从何而来
如邻家女儿随意哼唱
却恰恰入调？整个下午她坐在
李树的半荫里，当和风
以花朵漫浸她无瑕的膝，微绿的白
和洁白，不留标记，不像
那果实，将在夏天的烈风里
刻上松散的暗斑。
神话片断
当那位固执的神祇
带着他的礼物向我追来
我的恐惧鼓励了他
所以他跑得更快
穿过湿草地，一如既往，
赞美我。我看到赞美中的
捕获；冒着他的琴声，
我祈求大海里的父亲
救救我。当
那位神祇到达时，我已经消失，
永远地变成了一棵树。读者啊，
同情阿波罗吧：在水边，
我逃脱了他，我呼唤了
我那看不见的父亲——由于
我在那位神祇的双臂中变得僵硬，
关于他那无处不在的爱
我的父亲不曾
从水中流露任何表示。*
繁花盛开的李树 春天，从繁花盛开的李树黑枝条上 画眉鸟发出它例行的 存活的消息。这般幸福从何而来 如邻家女儿随意哼...
The Many Beginnings of Louise Glück 路易丝·格吕克（LouiseGlück）的...
作者：露易丝·格吕克 (Louise Glück)翻译：夏小洵 （译者按：选自诗集《阿弗尔诺》） 《阿弗尔诺》 阿...
诺贝尔文学奖于北京时间10月8日19时（昨晚）正式揭晓，来自美国的女诗人露易丝·格吕克（Louise Glück）...
书名：A Village Life 作者：Louise Glück 这首SUNSET选自露易丝的《村居生活》，也就...
作者：露易丝·格吕克 (Louise Glück)翻译：夏小洵 第一个版本里，珀耳塞福涅 [1]从母亲身边被掠走大...
作者：露易丝·格吕克 (Louise Glück)翻译：夏小洵 （译者按：根据诗人的意图，几首诗是连在一起读出来的...
2020年：美国诗人露易丝·格丽克(Louise Gluck)。获奖理由：她的“诗意之声”能够“让个体的存在具有普...
野鸢尾 在我苦难的尽头 有一扇门。 听我说完：那被你称为死亡的 我还记得。 头顶上，喧闹，松树的枝杈晃动不定。 然...
露易丝·格丽克 ——《诗歌像一座灯塔，不同的是当游向它时，它就后退》 作者：露易丝·格丽克 译者：柳向阳 来源：P...
本文标题：摘选自露易丝·格丽克（Louise Glück）诗选
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kjcxzktx.html
网友评论