奇迹的巨人在尘寰,
它是石头的交响曲,信仰的凯尔经,
在塞纳河畔熠熠生辉。
圣母为它显现神迹,天使为它弹奏竖琴。
可是,
它不曾受到斯提克斯河水的庇佑,
没有不死之躯。
张牙舞爪的烈火吞噬着它,施以淫威:
我要让你化为灰烬!
然而,巨人岂会轻易折服:
圣女贞德的坚贞不屈早已刻在脑海,
波拿巴的英勇事迹依旧历历在目,
马赛曲的澎湃激昂仍然萦绕心头,
它的内心燃烧着更灼热的法兰西之魂!
它扼住烈火的咽喉:
纵然我遍体鳞伤,
也要在灾厄中获得重生!
众神也为之颤抖,
献上诚挚的祈祷。
待乌云褪去时分,
灵魂的钟声会再次响起,
唤醒沉睡的黎明。
巴黎圣母院
网友评论