《笑林广记》里,有一则《颂屁》的笑话。翻开一阅,果然搭骚。搭骚是全椒俚语,你懂的!
好在文章精短,照录如下:
一士死见冥王,自称饱学,博古通今。王偶撒一屁,士即进词云:伏惟大王,高耸金臀,洪宣宝屁,依稀乎丝竹之声,仿佛乎麝兰之气。臣立下风,不胜馨香之味。王喜,命赐宴,准与阳寿一纪,至期自来报到,不消鬼卒勾引。士过十二年,复诣阴司,谓门上曰:烦到大王处通禀,说十年前做放屁文章的秀才又来了。
原文虽说半文半白,但不失诙谐和风趣。当然,也可称之谓:搭骚。
原文翻译成白话文,大概的意思就是:有一位秀才,死后被小鬼捉去见了阎王。见面后,秀才称自己博学多闻,不仅对古代的事知道得很多,而且通晓现代的事情。正在此时,阎王忽然放了个屁,秀才立马献上一首颂屁词,词中说道:尊敬的大王,撅起金贵的屁股,响亮地放了一个宝贵的屁,声音像是美妙的音乐,气息宛如麝香和兰草。我站在下风,尽享绝逼的芬芳。阎王听了十分高兴,当即命手下设酒宴招待,而且答应给秀才延长十二年的阳寿,到期让秀才自己来冥府报到,不再使鬼卒前往捉拿。过了十二年,秀才便来拜见阎王,他对守门的小鬼说:烦请到大王处通报一声,就说十年前那个做放屁文章的秀才又来了!
笑话,当然不可能很长,话到关键时,还得戛然而止,博人一笑。《颂屁》也是这个路数!所以,文章写到最后,也就是最末一句:十年前那个做放屁文章的秀才又来了!堪称画龙点睛。因为,做放屁文章,而且是自称做放屁文章,那得有多厚的脸皮才行?
古人的笑话《颂屁》是在讽刺、鞭挞那些丧失灵魂的颂圣文人。而现如今,网上涌现出来的一些笑话,更是拍案叫绝!大有超越古人之意。不仅数量空前,而且创意无限,不!应当说,没了底线。
你比如,《小人放水》。笑话说的是:一个威海的地产商人郭斌,娶了女乒前国手王楠。九·一八那天。郭斌在他的微博上写道:自己在日本住酒店,很小人地把水笼头都打开,以此解气!真所谓,夫唱妇随。王楠紧接着,跟帖支持:这就是郭同学,永远这么直接,我手动点赞!永远不要忘记曾经的九·一八。
果然有点超越古人的范儿!明明知道放水的行为一一很小人。居然还以爱国的名义,拿到网上作秀,让全世界围观一下,中国人的德性。
唉,怎么说呢。在中国,这样的人物,确实多了去!你说他丢了中国人的脸吧,他还特么挂着爱国主义的旗幡;你说他脑残吧,他回敬你一句汉奸、卖国贼!你告诉他,爱国不带这样下三滥的,他就拍砖开骂,麻辣隔壁。
沙雅达人虽然不会去模仿清代的游戏主人,去纂辑新版的《笑林广记》但郭斌夫妇的《小人放水》,一定会载入史册,让全球的笑话爱好者笑喷的。
(2016.10.12)
网友评论