有很多人想要通过读英文原版的方式提升和检验自己的英文水平，但是这对于一般人来说实在是过于枯燥和繁琐了，要左边摆本书右边摆个字典，遇到不懂的就要来回翻，非常麻烦。

扇贝阅读想要解决这个问题。它想要将阅读和查阅行为融到一起，变得更加直观和自然，大大降低啃原版书的难度和复杂程度，让人更容易坚持下去。

扇贝阅读分为两类可阅读内容，一类是新闻短文，还一类就是英文原著了。

扇贝阅读从众多书籍中挑选了一部分供用户阅读，并对书籍的难度进行了分级，按照学级的方式。这也说明了阅读这些原版书的定位用户基本都是学生（但是实际上从评论中能够看到很多毕业多年想要重温名著的人，所以扇贝阅读的定位是否准确还有待商榷）。

扇贝阅读在阅读过程中提供了两种辅助形式：一个是点击词汇后直接出现翻译，还一个是长按段落直接出现段落翻译。从测试的结果来看，段落翻译是经过人工编辑的，翻译内容并非机翻，而是通过人工将段落与中文译本的段落之间进行了对应。这也是为什么这里的书籍要收费的原因。

读原本的方式对于英语学习来说确实是一种很有效的方式，不过扇贝阅读的书籍选择还可以进一步优化：一方面部分名著虽然非常有名，但是其原版书的英语用法并非适用于英语学习；另一方面其实可以考虑引入哈利波特原本等热门英文小说进来，可以让阅读更有动力。

关于我们

我们正在做一款叫做Quarry的区块链应用，目前已有数十万小伙伴加入了我们。我们通过社群的方式筛选真正有用的海内外币圈一手资讯，致力于成为最适合区块链新手的第一款应用。

版本链接：

Googleplay：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.airdrop.blockchain.wallet.dappstore.token.quarry

iOS（未上线钱包）：https://itunes.apple.com/cn/app/id1405592515?mt=8